Two Of Us

Dois de Nós

Two Of Us

Querido, exponha sua vontade, apenas me escolha
베이비 쇼 유어 마인드 선택해 나만
baby show your mind seontaekhae naman
Você não pode ter nós duas
그녀와 날 다 가질 순 없잖아 오
geunyeowa nal da gajil sun eopsjanha oh
Eu odeio como ela hesita perto de você
보일 듯 말 듯 너의 주위에서
boil deut mal deut neoui juwieseo
Como se você pudesse vê-la, mas você não pode
자꾸 서성이는 그녀가 싫어
jakku seoseongineun geunyeoga silheo

No topo da cidade
밤의 불빛이 가득한
bamui bulbicci gadeukhan
Preenchida de luzes noturnas
도시 위로 올라가
dosi wiro ollaga
Me prometa com nossa própria linguagem
둘만의 언어로 약속해
dulmanui eoneoro yaksokhae
Seja apenas meu
언제나 내 곁으로 간직돼
onjeonhi nae geollo ganjikdwae

Então ninguém poderá interferir
어느 누구도 우리 사랑
eoneu nugudo uri sarang
Em nosso próprio amor
간섭할 수 없게
ganseophal su eopsge
Você olhará apenas para mim, amor?
그저 나만 봐줄래 베이비
geujeo naman bwajullae babe
Quer saber?
you know what
you know what
Eu sou sua
I'm yours
I'm yours

Querido, eu quero começar com você
베이비 시작해볼래 둘이서
Baby sijakhaebollae duriseo
Apenas eu e você, apenas nós dois
너랑 나랑만 둘이서
neorang narangman duriseo
Úmido e doce
촉촉하게 달콤하게
chokchokhage dalkomhage
Você vai me abraçar?
나를 감싸 안아줄래
nareul gamssa anajullae

Querido, seus olhos me dizem
베이비 네 눈빛이 말해주지
Baby ne nunbicci malhaejuji
A linha já foi ultrapassada
선은 이미 다 넘었지
seoneun imi da neomeossji
Eu quero estar com você
I wanna wanna be with you
I wanna wanna be with you
Ninguém além de nós dois
오 하나는 접어두고 단둘이서
oh hanan jeobeodugo danduriseo

Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Você vai me abraçar?
나를 감싸 안아줄래
nareul gamssa anajullae
Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Ttaririratttatta
따르리리라따
ttaririrasttatta
Oh, ninguém além de nós dois
오 하나는 접어두고 단둘이서
oh hanan jeobeodugo danduriseo

Eu tenho certeza de que você é meu
네가 내 거란 게 분명해
nega nae georan ge bunmyeonghae
Está claro que eu sou sua também
너도 나라는 게 설명해
neodo naraneun ge seonmyeonghae
Querido, me quebre
베이비 break me down
Baby break me down
Agora eu não quero um amor desajeitado
Now 어설픈 사랑은 싫어
Now eoseolpeun sarangeun silheo
Amor e ódio
사랑하고 미워하고 두 번 다시
saranghago miwohago du beon dasi
Amor e ódio, repita
사랑하고 미워하고 replay
saranghago miwohago replay
Agora está tudo no passado
이젠 다 지난 일인 걸
ijen da jinan irin geol

No topo da cidade
밤의 불빛이 가득한
bamui bulbicci gadeukhan
Preenchida de luzes noturnas
도시 위로 올라가
dosi wiro ollaga
Me prometa com nossa própria linguagem
티 나게 내 곁에 밀착해
ti nage nae gyeote milchakhae
Seja apenas meu
살짝 간지러워도 좋아
saljjak ganjireowodo joha

Então ninguém poderá interferir
어느 누구도 우리 사랑
eoneu nugudo uri sarang
Em nosso próprio amor
간섭할 수 없게
ganseophal su eopsge
Você olhará apenas para mim, amor?
한눈 팔지 말아줘 베이비
hannun palji marajwo babe
Quer saber?
You know what
You know what
Eu sou sua
I'm yours
I'm yours

Querido, eu quero começar com você
내비 시작해볼래 둘이서
Naby sijakhaebollae duriseo
Apenas eu e você, apenas nós dois
너랑 나랑만 둘이서
neorang narangman duriseo
Úmido e doce
촉촉하게 달콤하게
chokchokhage dalkomhage
Você vai me abraçar?
나를 감싸 안아줄래
nareul gamssa anajullae

Querido, seus olhos me dizem
베이비 네 눈빛이 말해주지
Baby ne nunbicci malhaejuji
A linha já foi ultrapassada
선은 이미 다 넘었지
seoneun imi da neomeossji
Eu quero estar com você
I wanna wanna be with you
I wanna wanna be with you
Ninguém além de nós dois
오 하나는 접어두고 단둘이서
oh hanan jeobeodugo danduriseo

Algo bom
Something good
Something good
Neste tempo ocioso
나른한 시간 속에
nareunhan sigan soge
A festa dos nossos sonhos foi desvendada
슬며시 풀려버린 꿈속의 party
seulmyeosi pullyeobeorin kkumsogui party
O que eu estou tentando te dizer agora
너에게 지금 네게
neoege jigeum nege
Não é uma piada, garoto
나 하려는 말 장난 아니야 boy
na haryeoneun mal jangnan anya boy
Não perca sua chance
기회를 놓치지 마 wuh uh yeah
gihoereul nohchiji ma wuh uh yeah

Me quebre
Break me down
Break me down
Me quebre, quebre-me
Break break me down
Break break me down
Como um sonho, como uma criança
꿈결처럼 아이처럼
kkumgyeolcheoreom aicheoreom
Você me envolve como um cobertor
날 감싸는 blanket
nal gamssaneun blanket
Através do ar desaparecido
흐릿해진 공기 사이로
heurishaejin gonggi sairo
Nós estamos estamos ficando próximos, juntos
점점 가까워져 너랑 나랑 사이도
jeomjeom gakkawojyeo neorang narang saido
Não é complicado, é simples
복잡하지 않지 그냥 simple 하지
bokjaphaji anhji geunyang simple haji
Apenas dois de nós, não três
둘이면 둘이지 세슨 아닌 거 알지
durimyeon duriji seseun anin geo alji
Diga tchau para ela agora
그녀야 이젠 bye
geunyeo ijen bye
Friamente, adeus, adiós
냉정하게 goodbye adios
naengjeonghage goodbye adios

Querido, eu quero começar com você
베이비 시작해볼래 둘이서
Baby sijakhaebollae duriseo
Apenas eu e você, apenas nós dois
너랑 나랑만 둘이서
neorang narangman duriseo
Úmido e doce
촉촉하게 달콤하게
chokchokhage dalkomhage
Você vai me abraçar?
나를 감싸 안아줄래
nareul gamssa anajullae

Querido, seus olhos me dizem
베이비 네 눈빛이 말해주지
Baby ne nunbicci malhaejuji
A linha já foi ultrapassada
선은 이미 다 넘었지
seoneun imi da neomeossji
Eu quero estar com você
I wanna wanna be with you
I wanna wanna be with you
Ninguém além de nós dois
오 하나는 접어두고 단둘이서
oh hanan jeobeodugo danduriseo

Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Você vai me abraçar?
나를 감싸 안아줄래
nareul gamssa anajullae
Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Ttaririratttatta, nós dois
따르리리라따 따르리서
ttaririrasttatta duriseo
Ttaririratttatta
따르리리라따
ttaririrasttatta
Oh, ninguém além de nós dois
오 하나는 접어두고 단둘이서
oh hanan jeobeodugo danduriseo