Whatever

Seja o Que For

Whatever

Olhe somente para mim
나 하나만 쫙 바라봐야 돼
na hanaman jjuk barabwaya dwae
Se você fingir que me ama, isso acaba
날 사랑한 척 속였다는 끝장나
nal saranghan cheok sogyeotdaneun kkeutjangna
No começo do amor, o coração da outra pessoa
처음 사랑할 때는 상대방 마음이
cheoeum saranghal ttaeneun sangdaebang maeumi
Deve ser maior ou então vai sofrer
더 커야만 해 아니면 바람피우지
deo keoyaman hae animyeon barampiuji

Eu só vou balançar a cauda
난 단지 꼬리를 흔들고
nan danji kkorireul heundeulgo
Vou deixar minha marca e desaparecer
여지 남기고 사라질 뿐
yeoji namgigo sarajil ppun
Se os seus olhos estão me seguindo
네 두 눈이 날 뒤따르담면
ne du nuni nal dwittareundamyeon
Tente aproveitar esta oportunidade
이 기회를 꼭 붙잡아 보시지 oh oh
i gihoereul kkok butjaba bosiji oh oh

Vou tranquilamente, mudar tranquilamente
다소곳하게 애교 넘치게 퍽
dasogotage aegyo neomchige puk
Então você vai se apaixonar por mim, então você vai gostar de mim
빠져들도록 네 맘에 들게 변할게
ppajyeodeuldorok ne mame deulge byeonhalge
Com um sorriso bonito, uma voz agradável
미소 예쁘게 꼬쑤리 감기게
miso yeppeuge kossori gamgige
E um corpo brilhando se não, então seja o que for
몸매는 빛나게 아님 말구
mommaeneun bitnage anim malgu

Se não, então seja o que for, isso não é ficção
아님 말구 this is not fiction
anim malgu this is not fiction
Se não, então seja o que for, sim, ah
아님 말구 yeah ah
anim malgu yeah ah

Não sinta dor, basta olhar para mim
괴로 괴로워하지 말구
goero goerowo haji malgu
Mas se não, então seja o que for
그냥 딱 보고 아님 말구
geunyang ttak bogo anim malgu
Você é fraco, sem determinação
갈팡질팡 주대없는 말투
galpangjilpang jutdaeeomneun maltu
Olhe para você, tão patético
look at you 한심하고 말구
look at you hansimhago malgu
Não deve ser solitário, feche os olhos
외로 외로워하지 말구
oero oerowo haji malgu
E me diga que me ama
두 눈 딱 가마 say I love you
du nun ttak gama say I love you
Depois desta noite, nove de dez
이 밤이 지나면 십중팔구
i bami jinamyeon sipjungpalgu
Treinar meu coração deixou você para trás
내 맘의 기차는 left behind you
nae mamui gichaneun left behind you

Se você pensar sobre isso por um longo tempo
한참을 고민했다간 해도
hanchameul gominhaetdagan haedo
O Sol irá definir e a estação vai mudar
점절고 계절 바뀌어
jeomulgo gyejeol bakkwieo
Se você não me quiser, há uma abundância de outros homens
모 아니면 도 남자는 많아
mo animyeon do namjaneun manha
Assim apresse-se e agite-me
재빠르게 날 흔들어 보시지 oh oh
jaeppareuge nal heundeureo bosiji oh oh

Vou tranquilamente, mudar tranquilamente
다소곳하게 애교 넘치게
dasogotage aegyo neomchige
Então você vai se apaixonar por mim, então você vai gostar de mim
퍽 빠져들도록 네 맘에 들게 변할게
puk ppajyeodeuldorok ne mame deulge byeonhalge
Com um sorriso bonito, uma voz agradável
미소 예쁘게 꼬쑤리 감기게
miso yeppeuge kossori gamgige
E um corpo brilhando se não, então seja o que for
몸매는 빛나게 아님 말구
mommaeneun bitnage anim malgu

Se não, então seja o que for, isso não é ficção
아님 말구 this is not fiction
anim malgu this is not fiction
Se não, então seja o que for, sim, ah
아님 말구 yeah ah
anim malgu yeah ah

É confuso com a sua cara misteriosa
알듯 말듯 표정만으론 알쏭달쏭해
aldeut maldeut pyojeongmaneuroneun alssongdalssonghae
Mostre-me mais fortemente, como você sonha comigo
좀 더 과감하게 보여줘 날 꿈꾸는 속삭
jom deo gwagamhage boyeojwo nal kkumkkuneun soksem
Apresse os seus passos e não hesite
올듯 말듯 재는 발걸음 어서 재촉해
oldeut maldeut jaeneun balgeoreum eoseo jaechokhae
Inflamar o seu motor e corra para mim, vamos lá
시동 걸고 달려와 come on
sidong geolgo dallyeowa come on

Se não, então o que quer, isso não é ficção
아님 말구 this is not fiction
anim malgu this is not fiction
Se não, então o que quer, isso não é ficção
아님 말구 this is not fiction
anim malgu this is not fiction
Se não, então o que quer, isso não é ficção
아님 말구 this is not fiction
anim malgu this is not fiction
Se não, então o que quer, sim, ah
아님 말구 yeah ah
anim malgu yeah ah

Eu sei que você está falando de mim
I know you’re talkin’ about me
I know you’re talkin’ about me
Você sabe que eu estou falando você
You know I talkin’ about you
You know I talkin’ about you
Vou apenas ligeiramente cutucar você
살짝만 건드려 볼게
saljjakman geondeuryeo bolge
Venha agora garoto, se não, então o que quer
Come on now boy 아님 말구
Come on now boy anim malgu
Eu sei que você está falando de mim
I know you’re talkin’ about me
I know you’re talkin’ about me
Você sabe que eu estou falando você
You know I talkin’ about you
You know I talkin’ about you
Vou apenas ligeiramente cutucar você
살짝만 건드려 볼게
saljjakman geondeuryeo bolge
Venha agora garoto, se não, então o que quer
Come on now boy 아님 말구
Come on now boy anim malgu