Tradução gerada automaticamente
Fuck Pie
Nine Pound Hammer
Torta do Caralho
Fuck Pie
Quando você apanha, vire a outra face, Deus sempre recompensa os humildes.When you're hit, turn the other cheek, God always rewards the meek.
Eu acreditei nessa merda quando era jovem. Acabou sendo mais uma enganação, e parece que quanto mais velho fico, mais perto estou de comprar uma arma.I believed that shit when I was young. Turned out to be another scam, and it seems the older I am, the closer I get to buyin' a gun
Sabe, eu colocaria o mundo nos eixos, mas tô ocupado demais só pra me virar.You know, I'd set the whole world straight, but I'm too busy just getting' by.
Nunca é o suficiente pra compensar, então pegue mais uma fatia da Torta do Caralho.There's never enough to compensate, so have another slice of Fuck Pie.
Quando eu era jovem e ingênuo,Back when I was young and nail;ve,
Eu mostrava minhas influências na manga.I word my influences on my sleeve.
Pregava da segurança do chão do meu quarto.Preached from the safety of my bedroom floor.
Tentei em vão desviar meus amigos da superstição e dos medos.Tried in vain to steer my peers away from superstition and fears.
A única coisa que aprendi foi: sempre tranque sua porta.Only thing I learned was: always lock your door.
Não sou cínico, só vi demais.I'm not cynical, I've just seen too much.
Às vezes me pergunto por que eu até tento.Sometimes I wonder why I even try.
A única escolha que você tem é onde almoçar,Only choice you got is where to eat your lunch,
pra pegar mais uma fatia da Torta do Caralho.to have another slice of Fuck Pie.
Então vai em frente e grita e berra sobreSo go ahead an' scream and shout about
coisas que você não pode fazer nada.things you can do nothing about.
Levante-se, toda vez que você cair. Um dia você vai ver,Get back up, every time you're knocked down. One day you're gonna see,
que todos os poderes que existem,that all the powers that be,
sempre fazem cruzes suficientes pra todo mundo.always make enough crosses to go around.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nine Pound Hammer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: