Skin A Buck

Despelar um Veado

Skin A Buck

Bem, eu atirei na bunda do meu primo, num acidente de caça, e ele pula toda vez que uma porta bate, e não consegue trabalhar por causa da coxeadura.Well, i shot my cousin's butt off, in a huntin' accident, and he jumps every time a door slams, and can't work because of the limp.
Eu não queria realmente fazer isso, e aconteceu há muito tempo.I didn't really mean to do it, an' it happened a long time ago.
Mas eu nunca vou manchar as palavras que satisfazem minha almaBut i'll never tarnish the words that satisfy my soul
Despelar um veadoSkin a buck

Estou meio coberto de xixi de gambá, sentado em uma árvore.I'm half covered in skunk piss, sittin' up in a tree.
Estou tão chapado, vou atirar em qualquer coisa que eu ver.I'm so goddamn wasted, gonna shoot anything i see.

Na noite passada, enquanto eu caçava, eu adormeci e tive um sonho, que todos os cervos tinham rifles e estavam vindo atrás de mimLast night while i was huntin', i fell asleep and had a dream, that all the deers had rifles an' they were comin' after me
Despelar um veadoSkin a buck

Bem, eu ganhei meu primeiro rifle quando tinha apenas dez anos. Ele deu um tranco e machucou meu ombro, e então eu me tornei um homem.Well i got my first rifle when i was only ten. it kicked and bruised my shoulder, and then i became a man.
Atirando da caçamba de uma caminhonete, caçando nossa próxima refeição. Papai com a lanterna, mamãe ao volante.Shootin' from the back of a pickup, huntin' for our next meal. daddy at the spotlight, mama at the wheel.
Despelar um veadoSkin a buck