Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 196

Uncivilized

Nine

Letra

Não Civilizado

Uncivilized

Quem te cortou?Who cut ya?
Guarde o teatro para o colchão.Save the theatrics for the mattress.
Nove traz isso cru, sem ensaio.Nine bring it raw dog style with no practice.
Eu manejo esse microfone como uma garota na rua.I mack this microphone like a hoe on the stroll.
Total controle da alma.In total control of the soul.
Qualquer idiota pode puxar uma arma, as ruas estão cheias de tolos.Any asshole can pull a gun the streets are full of fools
Conheci irmãos mais espertos em cadeias do que nas escolas.I met smarter younger brothers in jails than in schools.
Contando sua história sobre sua glória, me entediou.Runnin his story about his glory, it bore me.
E seu território, não faz nada por mim.And his territory, it don't do nothin for me.
Então que se dane ele e o cavalo que ele monta.So fuck him and the horse that he's ridin
Estou mal sobrevivendo, perdendo o fôlegoI'm barely survivin, losin my breath
Porque estou me afogando em tristeza.Cause I'm drownin in sorrow.
Vi muita dor com esses dois olhos meus.I seen a lot of pain with these two eyes of mine.
É por isso que escrevo rimas que beiram o crime.That's why I write the rhymes that borderline on crime.
Eu tenho que fazer algo ou eu tenho que pegar algo.I gotta make somethin or I gotta take somethin.
Não tem como escapar...Can't beat that...
Que se dane Versace e Rolex, não consigo comer isso.Fuck versace and rolex, I can't eat that.
Preciso daquele verde, parece que reina supremo.I need that green it seems to reign supreme.
De qualquer forma, canetas e papéis em triplo feixe.By any means, pens and papers on triple beams.
Planos de ficar rico explodem na sua cara.Get rich schemes blow up in your face
Nada é pior que um plano que deu errado.None taste worse that a plan gone sour
Seu poder escorregando entre seus dedos como moedas de dez e cinco.Your power slippin thru your fingers like dimes and nickels.
Vamos com as pistolas.We go pistols
Você sabe onde atirar, onde quer que esteja a grana.U know where to shoot at, wherever the loot at.
Eu não quebro a lei, a lei me quebra.I don't break the law the law breaks me.
Não estou sentado esperando o diabo vir me levar.I ain't sittin around waitin for the devil to come and take me.
Não atire até ver o branco dos olhos deles.Don't shoot until u see the whites of they eyes
Qualquer coisa menos seria não civilizado.Anything less would be uncivilized

Refrão (x2)Chorus (x2)

Você sabe... em um mundo cheio de mentiras e desculpas,You know... in a world full of lies and alibies
Alguns homens morrem por um pedaço do bolo.Some men die for a piece of the pie
É não civilizado.It's uncivilized
Então eu me esforço para sobreviver e mantenho os olhos no prêmio.So I strive to survive and keep my eyes on the prize
(Então eu tento ficar alto, me mantendo alto da mentira (2))(so I try to stay hi stayin high of the lie (2))
Qualquer outra coisa é não civilizado.Anything else is uncivilized
(Está me impedindo de agir de forma não civilizada (2))(it's keepin me from actin uncivilized (2))

Eu quebro as regras na minha busca pelas 12 joias.I break the rules on my quest for the 12 jewels
Acredite em si mesmo, traga grana e pacotes verdes.Believe in delf' bring stacks and green packs
Preciso de chapéus para os caras, camuflagem.Need hats for jacks, camoflauge
Pelo menos 2 armas para quando o céu estiver cinza.At least 2 gatts for when skies are grey
Qualquer dia acima do chão é um bom dia, eu diria.Any day above ground is a good day, I'd say
Do jeito que as crianças brincam hoje em dia, sem mãos.The way kids play nowadays, no hands
Eles disparam por aqui.They spray round my way
Estou me sentindo como Ja Day e estou ficando sem músicas tristes.I'm feelin like ja day and I'm runnin outta sad songs
Você é falso, um erro pode te deixar muito errado.You fake, one mistake could leave u dead wrong
Role com o rei, quem quer que seja.Roll with the king, whoever that is
Vejo ele no canto do meu olho,See him in the corner of my eye
Mas ele desaparece como fumaça de cigarro.But he dissappears like cigarette smoke
Em uma nuvem, então a chuva vem, então a dor vem.In a cloud, then the rain comes, then the pain comes
X marca o lugar, grafite marca as favelas.X marks the spot, graffitti marks the slums
Os escolhidos se comunicam com matemática.The chosen ones communicate with mathematics
As novas táticas me libertam de todo o drama.The new tactics set me free from all the dramatics.
Guarde isso no meu sótão, é onde minha mente está.Keep it in my attic, that's where my brains at
Guarde no armário, sim, mas mantenha isso escuro.Keep it in the closet, yeah but keep it black
Afaste-se das cordas se você não consegue flutuar entre as notas.Back up from the ropes if u can't float between notes
E memorize aquelas citações que eu peguei da fumaça de Buda.Ane memorize them quotes that I toke from buddha smoke
Espero que você tenha trazido seu dicionário com você.Hope ya brought your dictionary with ya
Porque se você entender as palavras, então você entende a imagem.Cause if u get the words, then u get the picture
Eu te atingi porque eu te amo.I hit ya because I love ya
Você é meu povo e eu não coloco ninguém acima de você.You're my people and I put noone above ya
Mas se você for sujo, eu te quebro.But if you're foul I bust ya
É hora de ser totalmente desrespeitoso com Saint Ives.It's time to be totally disrespectful to saint ives
Parte da razão pela qual todos nós somos não civilizados.Part of the reason we're all uncivilized.

Refrão (x2)Chorus (x2)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção