Beside You

Ao Seu Lado

Beside You

Em um quarto escuro
어두운 방안에 몸을
eoduun bangane momeul
Me agachei e pensei
웅크리다 생각했어
ungkeurida saenggakhaesseo
Algum dia você vai se arrepender
넌 언젠가 모두를
neon eonjenga modureul
Por ter deixado todos?
놓아 버렸던 걸 후회할까
noha beoryeossdeon geol huhoehalkka
Suas cicatrizes e suspiros inquietos
스윔 없던 상처와 지친 한숨들은
swim eopsdeon sangcheowa jichin hansumdeureun
Pararam agora?
이제는 멀어졌을까
ijeneun meojeosseulkka

Eu rezo para que você não esteja sofrendo
내가 아파하지 않길 기도해
nega apahaji anhgil gidohae
Eu só espero que você seja feliz
단지 네가 행복하기를 바라해
danji nega haengbokhagireul barae
Por favor, não fique sozinho na escuridão
부디 어둠 속에 혼자이려 하지마
budi eodum soge honjairyeo hajima
Não se torture, não se torture
너를 고립히지 마 널 고립히지 마
neoreul goerophiji ma neol goerophiji ma
Por favor
제발
jebal

Eu pensei enquanto olhava a luz
창틈에 스며드는
changteume seumineun
Que entrava pela janela
빛을 바라보다 생각했어
bicceul baraboda saenggakhaesseo
A visão de você sempre ao meu lado
넌 언제쯤 네 옆에
neon eonjejjeum ne yeope
Até quando eu seria capaz de ver isso?
항상 서 있는 날 보게 될까
hangsang seo issneun nal boge doelkka

Quando as luzes da manhã começam a brilhar
빛이 스며드는 아침이 밝아오듯
bicci seumineun achimi balkaodeus
Eu saberei
그렇게 알게 될까
geureohge alge doelkka

Eu rezo para que você não esteja sofrendo
내가 아파하지 않길 기도해
nega apahaji anhgil gidohae
Eu só espero que você seja feliz
단지 네가 행복하기를 바라해
danji nega haengbokhagireul barae
Por favor, não fique sozinho na escuridão
부디 어둠 속에 혼자이려 하지마
budi eodumsoge honjairyeo hajima
Não se torture, não se torture
너를 고립히지 마 널 고립히지 마
neoreul goerophiji ma neol goerophiji ma
Por favor
제발
jebal

Uma vez que a longa escuridão tenha desaparecido
길었던 어둠이 사라지고 나면
gireossdeon eodumi sarajigo namyeon
Voe novamente
다시 날아올라
dasi naraolla

Há uma coisa que você não sabe
내가 몰랐던 게 한 가지 있어
nega mollassdeon ge han gaji isseo
Ao seu lado eu não tenho medo
너의 곁에서 난 두렵지 않아
neoui gyeoteseo nan duryeopji anha
Por favor, não tente ficar sozinho neste mundo
부디 이 세상에 혼자이려 하지마
budi i sesange honjairyeo hajima
Não me afaste, eu ficarei ao seu lado
나를 밀어내지마 난 네 곁에 있어
nareul mireonaejima nan ne gyeote isseo
Sempre
항상
hangsang