Bye Dear Bye

Tchau Querido, Tchau

Bye Dear Bye

Eu disse que te protegeria
지켜준다고 말하지 않아요
jikyeojundago malhaessjanhayo
Não se preocupe, eu irei te consolar
걱정 말라 다독였잖아요
geokjeong malla dadogyeossjanhayo
Vai ficar tudo bem
괜찮을 거라고
gwaenchanheul georago
Não importa o que aconteça
무슨 일 있어도 내가
museun il isseodo naega
Eu disse que estaria ao seu lado
내가 곁에 있겠다고
naega gyeote issgessdago

Você esqueceu
그 모든 말을 잊은 건가요
geu modeun mareul ijeun geongayo
Todas essas palavras?
끝이 없는 거짓 속에
kkeuteopsneun geojit soge
Você me deixou em mentiras sem fim
날 두고 간 그대여
nal dugo gan geudaeyeo

Vá, me deixe
가요 가세요 나를 떠나요
gayo gaseyo nareul tteonayo
Nunca mais venha até mim
두 번 다시 나에게 오지 마요
du beon dasi naege oji mayo
Quando vejo
그대의 저적인 눈을 보면
geudaeui jeojeun nuneul bomyeon
Seus olhos molhados
나는 또다시
naneun ttodasi
Eu poderia acreditar em você
그대를 믿을지도 몰라
geudael mideuljido molla

Tchau, você não me quer
안녕 나를 원하지 말아요
annyeong nareul wonhaji marayo
Eu não aguento mais
이제 더는 견딜 수 없어요
ije deoneun gyeondil su eopseoyo
Para que minhas fracas promessas
나의 허약한 다짐이
naui heoyakhan dajimi
Não vacilem
흔들리지 않게
heundeulliji anhge
Adeus, com minhas lágrimas, adeus a você
내 눈물로 안녕 그대 안녕
nae nunmullo annyeong geudae annyeong

O amor cobre meus olhos
사랑은 내 두 눈을 가리고
sarangeun nae du nuneul garigo
Mentiras tornam-se
거짓은 황홀한 독이 되어
geojiseun hwangholhan dogi doeeo
Venenos encantadores
그대의 바보가 될 수 없었던
geudaeui baebaneul al su eopseossdeon
Eu não sabia da sua traição
나는 이렇게
naneun ireohge
Não posso deixar de me ressentir de você
그대를 수없이 원망하네요
geudael sueopsi wonmanghaneyo

Vá, me deixe
가요 가세요 나를 떠나요
gayo gaseyo nareul tteonayo
Nunca mais venha até mim
두 번 다시 나에게 오지 마요
du beon dasi naege oji mayo
Quando vejo
그대의 저적인 눈을 보면
geudaeui jeojeun nuneul bomyeon
Seus olhos molhados
나는 또다시
naneun ttodasi
Eu poderia acreditar em você
그대를 믿을지도 몰라
geudael mideuljido molla

Tchau, você não me quer
안녕 나를 원하지 말아요
annyeong nareul wonhaji marayo
Eu não aguento mais
이제 더는 견딜 수 없어요
ije deoneun gyeondil su eopseoyo
Para que minhas fracas promessas
나의 허약한 다짐이
naui heoyakhan dajimi
Não vacilem
흔들리지 않게
heundeulliji anhge
Adeus, com minhas lágrimas, adeus a você
내 눈물로 안녕 그대 안녕
nae nunmullo annyeong geudae annyeong

Não olhe para trás
돌아보지 말아요
doraboji marayo
Não posso reverter nada
아무것도 되돌릴 순 없어요
amugeosdo doedollil sun eopseoyo
Este é o seu amor?
이런 게 그대의 사랑인가요
ireon ge geudaeui sarangingayo
Meu amor tolo e retorcido
어리석고 비틀린 내 그대여
eoriseokgo biteullin nae geudaeyeo

Vá (por que você fez isso comigo?)
가요 (내게 왜 그랬나요)
gayo (naege wae geuraessnayo)
Me deixe
가세요 나를 떠나요
gaseyo nareul tteonayo
Nunca mais venha até mim
두 번 다시 나에게 오지 마요
du beon dasi naege oji mayo
(Você me faz chorar)
(나를 울게 하네요)
(nareul ulge haneyo)
Quando vejo seus olhos
그대의 저적인 눈을 보면
geudaeui jeojeun nuneul bomyeon
Molhados
나는 또다시
naneun ttodasi
Eu poderia acreditar em você
그대를 믿을지도 몰라
geudael mideul jido molla

Adeus (não olhe para trás)
안녕(돌아보지 말아요)
annyeong(doraboji marayo)
Você não me quer
나를 원하지 말아요
nareul wonhaji marayo
Eu não aguento mais
이제 더는 견딜 수 없어요
ije deoneun gyeondil su eopseoyo
(Por favor, me deixe)
(나를 떠나주세요)
(nareul tteonajuseyo)
Para que minhas fracas promessas
나의 허약한 다짐이
naui heoyakhan dajimi
Não vacilem
흔들리지 않게
heundeulliji anhge
Adeus com minhas lágrimas, adeus
내 눈물로 안녕 그대 안녕
nae nunmullo annyeong geudae annyeong
Adeus com minhas lágrimas, adeus
내 눈물로 안녕 그대 안녕
nae nunmullo annyeong geudae annyeong