Don't Hate My Love

Não Odeie Meu Amor

Don't Hate My Love

É tão deslumbrante que me deixa triste
눈이 부시네요 설레워질 만큼
nun-i busineyo seoleowojil mankeum
Você está lindo hoje
그대는 오늘도 아름답네요
geudaeneun oneuldo aleumdabneyo
Meu coração está frio, a luz do Sol te chamou
맘이 서늘해요 그대를 향한 햇살은
mam-i seoneulhaeyo geudaelaneun haes-sal-eun
Porque você não brilha em mim
나를 비춰주지 않으니까요
naleul bichwojuji anh-eunikkayo

As pessoas dizem que sim, é muito fácil
사람들은 그래요 너무 쉽게 말해요
salamdeul-eun geulaeyo neomu swibge malhaeyo
Diga que meu amor não é perfeito
나의 사랑은 완전하지 않다고 말해요
naui salang-eun wanjeonhaji anhdago malhaeyo

Amando você sozinho
그대를 혼자서 사랑하는 일
geudaeleul honjaseo salanghaneun il
Segurando um coração como um espinho feroz
사랑은 같은 마음을 안고 있는
sanaun gasi gat-eun ma-eum-eul ango issneun
Você me conhece assim
이런 나를 안아요
ileon naleul anayo
Se você já chorou em segredo
남몰래 울었던 적이 있다면
nammollae ul-eobon jeog-i issdamyeon
Se você se lembra daquele momento
그 순간을 기억한다면 나를
geu sungan-eul gieoghandamyeon naleul
Não odeie meu amor
나의 사랑을 미워하지 말아요
naui salang-eul miwohaji mal-ayo

Mesmo se eu sorrir ou falar com você
나 웃어보아도 말 거어보아도
na us-eoboado mal geol-eoboado
Você está em outro mundo
그대는 다른 세상이 있네요
geudaeneun daleun sesang-e issneyo
Eu sofri com isso várias vezes ao dia
하루에 몇 번씩 내 마음을 알다가
halue myeoch beonssig nae ma-eum-eul alhdaga
Eu estou dizendo adeus a mim mesmo
나 혼자서 이별하고 있네요
na honjaseo ibyeolhago issneyo

Amando você sozinho
그대를 혼자서 사랑하는 일
geudaeleul honjaseo salanghaneun il
Segurando um coração como um espinho feroz
사랑은 같은 마음을 안고 있는
sanaun gasi gat-eun ma-eum-eul ango issneun
Você me conhece assim
이런 나를 안아요
ileon naleul anayo
Se você já chorou em segredo
남몰래 울었던 적이 있다면
nammollae ul-eobon jeog-i issdamyeon
Se você se lembra daquele momento
그 순간을 기억한다면 나를
geu sungan-eul gieoghandamyeon naleul
Não odeie meu amor
나의 사랑을 미워하지 말아요
naui salang-eul miwohaji mal-ayo

Confissões silenciosas e separações
소리 없는 고백들 몰래 했던 이별까지
soli eobsneun gobaegdeul mollae haessdeon ibyeolkkaji
Você é tão precioso para mim
나에겐 이대로 소중한걸요
naegen idaelo sojunghangeol-yo

Porque meu amor é lindo
나만의 사랑이 아름다워서
naman-ui salang-i aleumdawoseo
Tudo bem se você não sabe
그대가 알지 않도 괜찮아요
geudaega al-ajuji anh-ado gwaenchanh-ayo
Eu não estou arrependido
난 후회하지 않아요
nan huhoehaji anh-ayo
Se você já se apaixonou
사랑에 빠져본 적이 있다면
salang-e ppajyeobon jeog-i issdamyeon
Se aquele momento foi brilhante
그 순간이 찬란했다면 나를
geu sungan-i chanlanhaessdamyeon naleul
Não odeie meu amor
나의 사랑을 미워하지 말아요
naui salang-eul miwohaji mal-ayo

Então não me odeie, querido
그대여 날 싫어하지 말아요
geudaeyeo nal silh-eohaji mal-ayo