Honestidade

Honesty

Havia algo que eu não podia dizer
하지 못한 말이 있었어
haji moshan mari isseosseo
Eu choro muito esses dias
난 요즘 눈물이 많아져서
nan yojeum nunmuri manhajyeoseo
Mesmo que seja uma música comum ou um pequeno erro
흔한 노래도 사소한 실수도
heunhan noraeedo sasohan silsuedo
Eu facilmente sento e choro
쉽게 주저앉아 울곤 해
swipge jujeo anja ulgon hae

Eu tinha algo a dizer
해야 하는 말이 있었어
haeya haneun mari isseosseo
Quando eu te vejo, meu coração afunda
널 보면 마음이 내려앉아서
neol bomyeon maeumi naeryeoanjaseo
A coragem desaparece das feridas familiares
익숙한 상처에 용기가 사라지고
iksukhan sangcheoe yonggiga sarajigo
Parece que meu mundo parou
나의 세계가 멈춰 진 듯해
naui segyega meomchwo jin deushae

Eu não posso ser honesta
난 솔직하지 못해서 그래
nan soljikhaji moshaeseo geurae
Tenho medo de muitas coisas
난 두려운 게 많아서 그래
nan duryeoun ge manhaseo geurae
Não consigo explicar com palavras saudáveis
건강한 말들은 설명할 수가 없는
geonganghan maldeulloneun seolmyeonghal suga eopsneun
É porque eu sou esse tipo de pessoa
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae
Você tem que me entender
너 많은 날 이해해줘야 해
neo maneun nal ihaehaejwoya hae
Você tem que conhecer meu medo
내 두려움을 알아줘야 해
nae duryeoumeul arajwoya hae
Se não for essa a chave, é inútil
그 열쇠가 아니면 아무 소용이 없는
geu yeolsoega animyeon amu soyongi eopsneun
É porque eu sou esse tipo de pessoa
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae

Acho que você é o único diferente
너 많은 달을 걸어 생각해
neo man-eun daleul geola saeng-gaghae
Achei que você fosse me reconhecer
날 알아볼 걸 생각했어
nal al-abol geola saeng-gaghaess-eo
Estou falando sozinha por muito tempo, estou ficando mais fraca
올해든 혼잣말 점점 약해지는 나
olaedoen honjasmal jeomjeom yaghaejineun na
Tudo é minha culpa
모든 것은 내 잘못이겠지
modeun geos-eun nae jalmos-igessji

Eu não posso ser honesta
난 솔직하지 못해서 그래
nan soljikhaji moshaeseo geurae
Tenho medo de muitas coisas
난 두려운 게 많아서 그래
nan duryeoun ge manhaseo geurae
Não consigo explicar com palavras saudáveis
건강한 말들은 설명할 수가 없는
geonganghan maldeulloneun seolmyeonghal suga eopsneun
É porque eu sou esse tipo de pessoa
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae
Você tem que me entender
너 많은 날 이해해줘야 해
neo maneun nal ihaehaejwoya hae
Você tem que conhecer meu medo
내 두려움을 알아줘야 해
nae duryeoumeul arajwoya hae
Se não for essa a chave, é inútil
그 열쇠가 아니면 아무 소용이 없는
geu yeolsoega animyeon amu soyongi eopsneun
É porque eu sou esse tipo de pessoa
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae

Se não for essa a chave, é inútil
그 열쇠가 아니면 아무 소용이 없는
geu yeolsoega animyeon amu soyongi eopsneun
É porque eu sou esse tipo de pessoa
그런 사람이 나라서 그래
geureon sarami naraseo geurae