Beauty Inside

Beleza Interior

Beauty Inside

De madrugada eu acordo e pergunto
새벽에 난 깬 채로 물어
saebyeoge nan kkaen chaero mureo
Rezo por um dia melhor que o de ontem
어제보다 나은 날 빌어
eojeboda na-eun nal bireo
Acordo de um sonho e te encaro de novo
꿈에서 난 깬 채로 마주해 또
kkumeseo nan kkaen chaero majuhae tto
Eu me pergunto
I wonderin'
I wonderin'
Apenas mais uma fantasia
Just another fantasy
Just another fantasy
Me escondo na multidão
사람들의 인파에 숨어
saramdeurui inpa-e sumeo
Acordo e estou em frente ao espelho
잠에서 난 깬 채 거울 앞에 서
jameseo nan kkaen chae geoul ape seo

Sempre caminhando ao meu lado esta noite
언제나 내 곁을 걷는 이 밤
eonjena nae gyeoteul geonneun i bam
Parece que o dia vai durar para sempre
영원할 것만 같던 daylight
yeong-wonhal geonman gatdeon daylight
Penetrando fundo no meu coração, oh, é
맘속 깊은 곳까지 파고들어, oh, yeah
mamsok gipeun gotkkaji pagodeureo, oh, yeah
Um conto de fadas de uma noite de verão
한여름밤의 fairy tale
hanyeoreumbamui fairy tale
Lá é meu paraíso
거긴 나만의 paradise
geogin namanui paradise
Estou me perdendo em você
I'm falling down into you
I'm falling down into you
Vou guardar para sempre
영원히 간직할게
yeong-wonhi ganjikalge

Deixa eu ver a luz das estrelas
Let me see starry starlight
Let me see starry starlight
O céu da noite cheio de brilho
밤하늘 가득 찬 빛
bamhaneul gadeuk chan bit
Eu só quero estar com você ou nada
I just wanna be with you or nothing
I just wanna be with you or nothing
(Eu não quero ficar sozinho sem você por perto)
(I don't want to be lonely without you right near)
(I don't want to be lonely without you right near)

Quando abro os olhos que estavam fechados
감았던 눈을 뜰 때면
gamatdeon nuneul tteul ttaemyeon
Sinto todo dia um déjà vu
매일 느끼는 déjà vu
maeil neukkineun déjà vu
Sendo puxado por você de qualquer jeito
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway
Você é uma parte da minha vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life
Mergulho profundamente nesse mar que é você
너란 바다 안에 deeply dive
neoran bada ane deeply dive
Me puxando para dentro
나를 끌어당겨 깊이
nareul kkeureodanggyeo gipi

Quando esta noite passar
오늘 밤이 지나
oneul bami jina
Mesmo que amanhã não se lembre de mim
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
naeiri doe-eo nal gieok mot han daedo
Sendo puxado por você de qualquer jeito
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway
Você é uma parte da minha vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life

No final de um dia confuso
어지러운 하루 끝에
eojireoun haru kkeute
Meus olhos revelam uma ansiedade que não sei explicar
설레임이 잔뜩 드러난 눈 I don't know
seolleimi jantteuk deureonan nun I don't know
Não sei para onde estou indo
내가 어디 가는지에 대해
naega eodi ganeunjie daehae
Não consigo acreditar no que vejo
I can't believe my sight
I can't believe my sight

A cada passo, meu tremor se intensifica
발걸음 하나마다 깔린 나의 떨림은
balgeoreum hanamada kkallin naui tteollimeun
Preenchendo o céu noturno novamente, um a um
매일 밤하늘을 다시 채워 하나둘씩
maeil bamhaneureul dasi chaewo hanadulssik
Quero viver minha vida
Wanna live my life
Wanna live my life
Chamando um eu além das possibilidades
가능성 너머 다른 나를 불러
ganeungseong neomeo dareun nareul bulleo
Dê vida às ruas
거리에 숨을 불어넣어 줘
georie sumeul bureoneoeo jwo

Deixa eu ver a luz das estrelas
Let me see starry starlight
Let me see starry starlight
O céu da noite cheio de brilho
밤하늘 가득 찬 빛
bamhaneul gadeuk chan bit
Eu só quero estar com você ou nada
I just wanna be with you or nothing
I just wanna be with you or nothing
(Eu não quero ficar sozinho sem você por perto)
(I don't want to be lonely without you right near)
(I don't want to be lonely without you right near)

Quando abro os olhos que estavam fechados
감았던 눈을 뜰 때면
gamatdeon nuneul tteul ttaemyeon
Sinto todo dia um déjà vu
매일 느끼는 déjà vu
maeil neukkineun déjà vu
Sendo puxado por você de qualquer jeito
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway
Você é uma parte da minha vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life
Mergulho profundamente nesse mar que é você
너란 바다 안에 deeply dive
neoran bada ane deeply dive
Me puxando para dentro
나를 끌어당겨 깊이
nareul kkeureodanggyeo gipi

Quando esta noite passar
오늘 밤이 지나
oneul bami jina
Mesmo que amanhã não se lembre de mim
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
naeiri doe-eo nal gieok mot han daedo
Sendo puxado por você de qualquer jeito
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway

Deixa eu ver a luz das estrelas
Let me see starry starlight
Let me see starry starlight
O céu da noite cheio de brilho
밤하늘 가득 찬 빛
bamhaneul gadeuk chan bit
Eu só quero estar com você ou nada
I just wanna be with you or nothing
I just wanna be with you or nothing
(Eu não quero ficar sozinho sem você por perto)
(I don't want to be lonely without you right near)
(I don't want to be lonely without you right near)
Me leve para um paraíso que não existe no mundo
세상에 없던 낙원으로 나를 데려가
sesang-e eopdeon nagwoneuro nareul deryeoga
A rosa azul que floresceu no cosmos
Cosmos에 피어난 blue rose
Cosmose pieonan blue rose

Você é uma parte da minha vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life
Você é uma parte da minha vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life
Mesmo que eu apague várias vezes
몇 번을 다시 또 지워진 대도
myeot beoneul dasi tto jiwojin daedo
Você é uma parte da minha vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life

Mergulhe, mergulhe, mergulhe
Dive in, dive in, dive in
Dive in, dive in, dive in
Mergulhe, mergulhe, mergulhe (você é a única parte da minha vida, querida)
Dive in, dive in, dive in (you're the one thing of my life, darlin')
Dive in, dive in, dive in (you're the one thing of my life, darlin')
Mergulhe, mergulhe, mergulhe
Dive in, dive in, dive in
Dive in, dive in, dive in
Mergulhe, mergulhe, mergulhe
Dive in, dive in, dive in
Dive in, dive in, dive in

Quando esta noite passar
오늘 밤이 지나
oneul bami jina
Mesmo que amanhã não se lembre de mim
내일이 되어 날 기억 못 한 대도
naeiri doe-eo nal gieok mot han daedo
Sendo puxado por você de qualquer jeito
너에게 이끌려 anyway
neoege ikkeullyeo anyway
Você é uma parte da minha vida
You're one thing of my life
You're one thing of my life