Transliteração e tradução geradas automaticamente
בסוף העולם (BaSof Ha'Olam)
Ninet Tayeb
No Fim do Mundo
בסוף העולם (BaSof Ha'Olam)
Você pode esquecer
אתה תוכל לשכוח
ata tukhal lishkoach
Todos os dias ruins
את כל הימים הרעים
et kol hayamim har'im
E facilmente esticar
ובקלות למתוח
uv'kalut lemitoach
Uma hora em um milhão de momentos
שעה למיליון רגעים
sha'ah le'milyon regaim
Você pode fugir
אתה תוכל לברוח
ata tukhal livroach
Do seu pai, da sua mãe e da sua missão
מאביך, מאימך ומשימך
me'avik, me'imkh u'mesimkha
Mas mesmo no fim do mundo
אך אפילו בסוף העולם
akh afilu basof ha'olam
Não vai conseguir fugir de si mesmo
לא תוכל לברוח מעצמך
lo tukhal livroach me'atzmekha
Você pode abrir
אתה תוכל לפתוח
ata tukhal liftoach
Um novo capítulo na vida
עוד פרק חדש בחיים
od perek chadash b'chaim
Você vai aprender a confiar
אתה תלמד לבטוח
ata talmad levatoach
Na luz, nos cheiros e nas cores
באור, בריחות בצבעים
ba'or, b'reichot b'tzeva'im
Sempre vai poder fugir
תמיד תוכל לברוח
tamid tukhal livroach
Do seu pai, da sua mãe e da sua missão
מאביך, מאימך ומשימך
me'avik, me'imkh u'mesimkha
Mas mesmo no fim do mundo
אך אפילו בסוף העולם
akh afilu basof ha'olam
Não vai conseguir fugir de si mesmo
לא תוכל לברוח מעצמך
lo tukhal livroach me'atzmekha
Então pegue-se nas mãos
אז תיקח את עצמך בידיים
az tikach et atzmekha beyadayim
E não solte
ואל תעזוב
ve'al ta'azov
Pegue-se nas mãos
תיקח את עצמך בידיים
tikach et atzmekha beyadayim
Forte e perto
חזק וקרוב
chazak u'karov
E vai encontrar como todo mundo
ותמצא כמו כולם
vetimtza k'mo kulam
O final perfeito
את הסוף המושלם
et hasof hamushlam
Que se chama amar
שנקרא לאהוב
shenikra le'ehov
No fim do mundo
בסוף העולם
basof ha'olam
Você vai começar a crescer
אתה תתחיל לצמוח
ata tatkhil litzmoach
Apesar das cicatrizes e feridas
על אף צלקות ופצעים
al af tzalakot u'fatza'im
Você pode gritar
אתה תוכל לצרוח
ata tukhal litzro'ach
Tudo que é bom e agradável
את כל מה שטוב ונעים
et kol ma she'tov v'na'im
Você vai parar de fugir
אתה תפסיק לברוח
ata tafsik livroach
Do seu pai, da sua mãe e da sua missão
מאביך, מאימך ומשימך
me'avik, me'imkh u'mesimkha
Porque mesmo no fim do mundo
כי אפילו בסוף העולם
ki afilu basof ha'olam
Não vai conseguir fugir de si mesmo
לא תוכל לברוח מעצמך
lo tukhal livroach me'atzmekha
Então pegue-se nas mãos
אז תיקח את עצמך בידיים
az tikach et atzmekha beyadayim
E não solte
ואל תעזוב
ve'al ta'azov
Pegue-se nas mãos
תיקח את עצמך בידיים
tikach et atzmekha beyadayim
Forte e perto
חזק וקרוב
chazak u'karov
E vai encontrar como todo mundo
ותמצא כמו כולם
vetimtza k'mo kulam
O final perfeito
את הסוף המושלם
et hasof hamushlam
Que se chama amar
שנקרא לאהוב
shenikra le'ehov
No fim do mundo
בסוף העולם
basof ha'olam
Então pegue-se nas mãos
אז תיקח את עצמך בידיים
az tikach et atzmekha beyadayim
E não solte
ואל תעזוב
ve'al ta'azov
Pegue-se nas mãos
תיקח את עצמך בידיים
tikach et atzmekha beyadayim
Forte e perto
חזק וקרוב
chazak u'karov
E vai encontrar como todo mundo
ותמצא כמו כולם
vetimtza k'mo kulam
O final perfeito
את הסוף המושלם
et hasof hamushlam
Que se chama amar
שנקרא לאהוב
shenikra le'ehov
No fim do mundo
בסוף העולם
basof ha'olam
E vai encontrar como todo mundo
ותמצא כמו כולם
vetimtza k'mo kulam
O final perfeito
את הסוף המושלם
et hasof hamushlam
Que se chama amar
שנקרא לאהוב
shenikra le'ehov
No fim do mundo
בסוף העולם
basof ha'olam
Que se chama amar
שנקרא לאהוב
shenikra le'ehov
No fim do mundo
בסוף העולם
basof ha'olam
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninet Tayeb e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: