היא יודעת (Hi Yoda'at)

Ela Sabe

היא יודעת (Hi Yoda'at)

Ela sabe, as pessoas sempre dizem a ela
היא יודעת, אנשים תמיד אומרים לה
hi yoda'at, anashim tamid omrim la
As pessoas só se metem na vida dela
אנשים רק מתערבים לה
anashim rak mit'arvim la
O que vestir, o que comer
מה ללבוש, מה לאכול
ma lilbosh, ma le'ekhol
O que é certo, o que é errado
מה נכון, מה לא נכון
ma nakhon, ma lo nakhon

Sussurram o que pensam dela
מלחשים מה הם חושבים לה
melakhshim ma hem khoshvim la
Compartilham o que querem dela
משתפים מה הם רוצים לה
meshatfim ma hem rotzim la
Como não pode, quanto pode
איך אסור, כמה מותר
eykh asur, kama mutar
Se é possível ou não
אם אפשר או אי אפשר
im efshar o ei efshar

Faça e vá, aprenda
תעשי ותלכי, תלמדי
ta'asi u'telekhi, talmidi
E veja como em um instante, em um instante conquistamos o mundo
ותראי איך ברגע, ברגע כובשים ת'עולם
u'te'eri eykh barega, barega koveshi t'olam
Grite, fique quieta
תצרחי, תשתקי
titzrakhi, tish'teki
Só venha, venha de volta pra mim
רק תבואי, בואי חזרי אלי
rak t'vo'i, bo'i khazri elai

Sim, ela sabe
כן, היא יודעת
ken, hi yoda'at
Que ele sempre a escuta
שהוא תמיד מקשיב לה
shehu tamid makshiv la
Que ele é quem mostra a ela
שהוא זה שמראה לה
shehu ze shemar'eh la
Mostra a verdade, o que levar, o que dar
מראה את האמת, מה לקחת מה לתת
mar'eh et ha'emet, ma lakakht ma latet
E se você escuta, talvez você saiba
ואם אתה שומע אולי אתה יודע
ve'im ata shome'a ulai ata yode'a
Como seguimos a partir daqui
איך ממשיכים מכאן
eykh mamshikhim mikhan

Faça e vá, aprenda
תעשי ותלכי, תלמדי
ta'asi u'telekhi, talmidi
E veja como em um instante, em um instante conquistamos o mundo
ותראי איך ברגע, ברגע כובשים ת'עולם
u'te'eri eykh barega, barega koveshi t'olam
Grite, fique quieta
תצרחי, תשתקי
titzrakhi, tish'teki
Só venha, venha de volta pra mim
רק תבואי, בואי חזרי אלי
rak t'vo'i, bo'i khazri elai

Faça e vá, aprenda
תעשי ותלכי, תלמדי
ta'asi u'telekhi, talmidi
E veja como em um instante, em um instante conquistamos o mundo
ותראי איך ברגע, ברגע כובשים ת'עולם
u'te'eri eykh barega, barega koveshi t'olam
Grite, fique quieta
תצרחי, תשתקי
titzrakhi, tish'teki
Só venha, venha de volta pra mim
רק תבואי, בואי חזרי אלי
rak t'vo'i, bo'i khazri elai

Faça e vá, aprenda
תעשי ותלכי, תלמדי
ta'asi u'telekhi, talmidi
E veja como em um instante, em um instante conquistamos o mundo
ותראי איך ברגע, ברגע כובשים ת'עולם
u'te'eri eykh barega, barega koveshi t'olam
Grite, fique quieta
תצרחי, תשתקי
titzrakhi, tish'teki
Só venha, venha de volta pra mim
רק תבואי, בואי חזרי אלי
rak t'vo'i, bo'i khazri elai

Venha, venha de volta pra mim
בואי חזרי אלי
bo'i khazri elai