חבלים (havalim)

Cordas

חבלים (havalim)

Queria te levantar
רציתי להרים אותך
ratziti leharim otcha
Não me esforçar
לא להשקיע
lo lehashkia
Palavras difíceis demais
מילים קשות מדי
milim kashot midai
Te arrastaram pra baixo
גררו אותך למטה
garru otcha lamata
Queria te fazer feliz
רציתי לשמח אותך
ratziti lesameach otcha

Preparei um jantar pro sábado
הכנתי ארוחה לכבוד שבת
hechanti arucha lechvod shabbat
Cozinhei rápido demais
בישול מהיר מדי
bishul mahir midai
Queimou minha noite
שרף לי את הערב
saraf li et ha'erev
Porque tudo aqui sempre sai ao contrário
כי הכול אצלי תמיד יוצא הפוך
ki hakol etzli tamid yotze hafuch
Queria que você me afundasse
רציתי שתטביע אותי
ratziti shetatbi'a oti
Mas tenho pulmões de hipopótamo
אבל יש לי ריאות היפופוטם
aval yesh li re'ot hipopotam
Queria mais alguns segundos
רציתי עוד כמה שניות
ratziti od kama shniyot
Contigo na beira, mas tudo aqui sai ao contrário
איתך על הגדה אבל הכול אצלי הפוך
itach al hageda aval hakol etzli hafuch
Quando eu quero viver, você quer que eu morra
כשאני רוצה לחיות אתה רוצה שכבר אמות
k'she'ani rotze lechayot ata rotze she'kvar amut
Quando eu quero morrer, você me amarra com cordas
כשאני רוצה למות אתה קושר בחבלים
k'she'ani rotze lamut ata kosher bechavilim
Não é legal
זה לא נעים
ze lo na'im
Não é legal
לא נעים
lo na'im
Tudo aqui sempre sai ao contrário
הכול אצלי תמיד יוצא הפוך
hakol etzli tamid yotze hafuch
Tudo aqui sempre sai ao contrário
הכול אצלי תמיד יוצא הפוך
hakol etzli tamid yotze hafuch
Tudo aqui sempre sai ao contrário
הכול אצלי תמיד יוצא הפוך
hakol etzli tamid yotze hafuch