מדברים (Medabrim)

Falando

מדברים (Medabrim)

Como eu caio de novo lá
איך אני שוב נופלת לשם
eich ani shuv nofelet lesham
Olhando no espelho
מסתכלת במראה
mistaklet bamara
Mesma cara e às vezes
אותו פרצוף ולפעמים
oto partzuf ulef'amim
Quero ser por um momento outra pessoa
רוצה להיות לרגע מישהו אחר
rotzeh lihyot l'rega mishehu acher
Sem tentar entender o mundo
בלי לנסות ולהבין את העולם
bli lenasot ulehavin et ha'olam
Ser burra
להיות טיפשה
lih'yot tipsha
E só ser
ורק להיות
verak lih'yot

Mas em vez de falar
אבל במקום לדבר
aval bimkom ledaber
Eu fujo de mim mesma
אני בורחת מעצמי
ani borachat me'atzmi
Fugindo da verdade
בורחת מאמת
borachat me'emet
Às vezes de algumas
לפעמים מכמה
lef'amim mikama

Eu prefiro ficar em silêncio
אני מעדיפה לשתוק
ani ma'adifa leshtok
Eu prefiro ficar em silêncio
אני מעדיפה לשתוק
ani ma'adifa leshtok

As pessoas não sabem de verdade
אנשים לא באמת יודעים
anashim lo be'emet yod'im
Qual é o significado de uma palavra
מהי משמעות מילה
ma hi mashma'ut milah
Elas querem parecer espertas
הם מבקשים להשמע חדי לשון
hem mevaksim lehashma' chadi lashon
Sábios que entendem
יודעי דבר שמבינים
yodei davar shemevin
E falam e falam
ומדברים ומדברים
u'medabrim u'medabrim

Para preencher o vazio e fugir de si mesmas
כדי למלא את החלל לברוח מעצמם
k'dei le'male et hachalal livroach me'atzmam
Fugindo da verdade
לברוח מאמת
livroach me'emet
Às vezes de algumas
לפעמים מכמה
lef'amim mikama

Mas eu prefiro ficar em silêncio
אבל אני מעדיפה לשתוק
aval ani ma'adifa leshtok
Eu prefiro ficar em silêncio
אני מעדיפה לשתוק
ani ma'adifa leshtok
Eu prefiro ficar em silêncio
אני מעדיפה לשתוק
ani ma'adifa leshtok
Eu prefiro ficar em silêncio
אני מעדיפה לשתוק
ani ma'adifa leshtok