אתמול בלילה (etmol balayla)

Ontem à Noite

אתמול בלילה (etmol balayla)

Ontem à noite
אתמול בלילה
atmol balaila
Teus olhos brilhavam
העיניים שלך בערו
ha'einayim shelcha ba'aru
Expressavam algo
הביעו דבר מה
hevi'u davar ma
Não sei se era alegria ou loucura
לא ברור אם שמחה או טירוף
lo barur im simcha o tiruf
Um golpe direto no coração
מכה ישירה ללב
makah yeshirah la'lev
Com um sorriso tímido
בחיוך מבויש
bechiyuch mevuyash
Eu morri ali
מתתי שם
matati sham
Sem piedade, sem intenções
בלי רחמים, בלי כוונות
bli rachamim, bli kavanot

Ontem à noite
אתמול בלילה
atmol balaila
Teus olhos brilhavam
העיניים שלך בערו
ha'einayim shelcha ba'aru
Não tentaram esconder nada
לא ניסו להסתיר דבר
lo nisu lehas'tir davar
E parece que te encontrei
ונדמה כי מצאת אותך
venidmeh ki matzat otcha
Um golpe direto no coração
מכה ישירה ללב
makah yeshirah la'lev

Com um sorriso tímido
בחיוך מבויש
bechiyuch mevuyash
Eu morri ali
מתתי שם
matati sham
Sem piedade, sem intenções
בלי רחמים, בלי כוונות
bli rachamim, bli kavanot
Sem piedade, sem intenções
בלי רחמים, בלי כוונות
bli rachamim, bli kavanot

Você sempre teve medo
תמיד פחדת
tamid pachadta
De pirar
להשתגע
lehishtage'a
Eu sei o motivo
ברור לי למה
barur li lama
Depois de ontem à noite
אחרי אתמול בלילה
acharei atmol balaila
Depois de ontem à noite
אחרי אתמול בלילה
acharei atmol balaila