אולי יכולתי יותר (Oli Yecholti Yoter)

Talvez Eu Pudesse Mais

אולי יכולתי יותר (Oli Yecholti Yoter)

Nas noites isso vem
בלילות זה עולה
bailot ze ole
Com esse silêncio
עם השקט הזה
im hasheket haze
Luzes acendem e apagam
פנסים נדלקים וכבים
panasim nidlakim ve'kvevim
A respiração tá pesada pra mim
הנשימה כבדה לי
haneshima kvedah li
Sei que já tá na hora de voltar
יודעת שצריך כבר לחזור
yoda'at shetzarich kvar lachzor
A maquiagem já saiu
האיפור כבר ירד
ha'ipur kvar yarad
E uma lágrima do lado
ודמעה מהצד
ud'ma meha'tzad
Brincando de esconde-esconde comigo
משחקת איתי מחבואים
mesacheket iti machboim
A respiração tá pesada pra mim
נשימה כבדה לי
neshima kvedah li
Que alguém acenda a luz
שמישהו ידליק את האור
shemishehu yadleek et ha'or

Quase chorando
כמעט בוכה
kim'at bokhe
Difícil de soltar
קשה לשחרר
kashe leshachrer
Só mais um instante
רק עוד רגע אחד
rak od rega echad
Até eu concordar em desistir
עד שאסכים לוותר
ad she'askim levater
Eu também posso
מותר גם לי
mutar gam li
Me quebrar
להישבר
lehishever
Não sabia que a dor falava assim
לא ידעתי שככה הכאב מדבר
lo yadati she'kach ha'ke'ev medaber
Talvez eu pudesse mais
אולי יכולתי יותר
ulai yacholti yoter
Talvez eu pudesse mais
אולי יכולתי יותר
ulai yacholti yoter
Talvez eu pudesse mais
אולי יכולתי יותר
ulai yacholti yoter

Nas noites escuto
בלילות מקשיבה
bailot makshivah
Os sons de passinhos pequenos
לקולות צעדים קטנטנים
lekolot tza'adim ktantanim
Se aproximando da cama
מתקרבים למיטה
mitkarvim lamita
'Mãe, eu acordei
׳אמא התעוררתי
ima hit'orereti
Posso dormir com você hoje também?'
אפשר לישון איתך גם היום? ׳
efshar lishon itach gam hayom?
Quando a manhã chega
כשהבוקר עולה
kshehaboker ole
Com esse silêncio
עם השקט הזה
im hasheket haze
Pássaros espalham uma melodia
ציפורים מפזרות מנגינה
tziporim mefazerot mangina
O sol brilha pra mim
שמש מאירה לי
shemesh me'ira li
Lembro que a sombra vinha da luz
זוכרת שהצל בא מאור
zocheret shehatzel ba me'or

Quase chorando
כמעט בוכה
kim'at bokhe
Difícil de soltar
קשה לשחרר
kashe leshachrer
Só mais um instante
רק עוד רגע אחד
rak od rega echad
Até eu concordar em desistir
עד שאסכים לוותר
ad she'askim levater
Eu também posso
מותר גם לי
mutar gam li
Me quebrar
להישבר
lehishever
Não sabia que a dor falava assim
לא ידעתי שככה הכאב מדבר
lo yadati she'kach ha'ke'ev medaber
Talvez eu pudesse mais
אולי יכולתי יותר
ulai yacholti yoter
Talvez eu pudesse mais
אולי יכולתי יותר
ulai yacholti yoter
Talvez eu pudesse mais
אולי יכולתי יותר
ulai yacholti yoter