Emptiness

Vazio

Emptiness

Rejeitado como um anjo caído,Rejected like the falling angel,
expulso desta vida,cast out from this life,
eu sou uma vítima dos meus desejos,I am a victim of my desires,
um monumento da minha dor,a monument of my pain,
um casco vazio desprovido de emoções,an empty shell devoid of emotions,
na cor marfim negro eu estou pintado de morto.in ivory black I am painted dead.

Cativado pela beleza,Enthralled by beuty,
desejando a felicidade,yearning for bliss,
oh, eu me sacrifiquei,oh I sacrificed myself,
para realizar meus sonhos,to fullfill my dreams,
eu vi o sol,I saw sun,
e senti seu calor,and I felt it's warmth,
e estendi minha mão,and I reached out my hand,
para o amor e a vida,to love and life,
abraçado por uma melancólica eufonia,embraced by melancolic euphony,
eu sabia,I knew,
eu estava à mercê dos parasitas,I was at the mercy of the parasites,
como fruta caída,like fallen fruit,
para ser drenado da vida.to be drained from life.

E eu chorei.And I cried.

No meio,In the midst,
do meu,of my,
prado ébano,ebony meadows,
eu estava dançando com os mortos,I was dancing with the dead,
eu estava perdido,I was lost,
num fio de silêncio,in a strain of silence,
eu era um com o vazio.I was one with emptiness.

Na beira do mar negro,At the shore of the black sea,
de onde os pássaros estão em silêncio,where the birds are silent,
eu amaldiçoei seu nome,I cursed her name,
eu vi a morte do sol,I saw the death of the sun,
eu provei as lágrimas,I tasted the tears,
do céu,of heaven,
e eu vi tudo isso,and I saw it all,
passar.pass by.

Sangrando seco-perdendo a esperança-eu costumava amar-eu costumava me importar-agora privado de tudo que importa pra mim,Bleeding dry-loosing hope-I used to love-I used to care-now deprived from all that matters to me,
minhas palavras não significam nada-minhas emoções estão mortas-meus sonhos estão vazios,my words mean nothing-my emotions are dead-my dreams are empty,
se ela soubesse-oh, eu queria que ela soubesse,if she only knew-oh, I wish she knew,
eu fecho os olhos e suspiro.I close my eyes and I sigh.