911 (feat. Niska)

911 (feat. Niska)

911 (feat. Niska)

Não estenda a mão ou vão te arrancar o braçoNous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras
Os manos vão gritar: 9-1, as minas vão gritarLes moggos crieront: 9-1, les tipères crieront
Não estenda a mão ou vão te arrancar o braço (Wou-ouh)Nous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras (Wou-ouh)
Os manos vão gritar: 9-1, as minas vão gritar 9-1Les moggos crieront: 9-1, les tipères crieront 9-1
Não estenda a mão ou vão te arrancar o braço (Hey)Nous tends pas la main ou bien on t'arrachera le bras (Hey)
K2n, mostra que você sabe fazerK2n, muestra que sabés hacer
Os manos vão gritar: 9-1, as minas vão gritarLes moggos crieront: 9-1, les tipères crieront

Crescemos na violência, sempre levei porrada (Yes)On a grandi dans la violence, j'ai toujours encaissé les coups (Yes)
Seus novos MCs fazem de conta que são os bandidos com uma colher de ouro na boca (Boh, boh)Tes nouveaux MCs font les gangsters une cuillère еn or dans la bouche (Boh, boh)
Ouvi que em Paname tá frio (Tá gelado), os bandidos pegam as seguranças (Sim)J'ai entendu qu'à Panamе, il fait froid (Il caille), les bandits récupèrent les sécu' (Oui)
Do Charlie Delta até a Rocade, se rolar treta, isso chama o advogado (Alô?)Du Charlie Delta à la Rocade, si y a heja, ça kheli l'avocat (Allô?)
Eles ainda não entenderam bem o movimento (Não), eles ainda não entenderam bem o movimento (Nunca)Ils ont pas encore bien capté le mouv' (Non), ils ont pas encore bien capté le mouv' (Jamais)
Eu chego pesado na frente da multidão (Brr), guitarizado pra dar um pouco de groove (Groove)J'déboule gé-char devant la foule (Brr), guitarisé pour mettre un peu de groove (Groove)
Virou uma merda, preciso sair daqui (Daqui) antes que eu perca a cabeça como o Disiz (Droga)C'est devenu mé-cra, faut qu'j'm'arrache d'ici (D'ici) avant qu'j'pète les plombs comme Disiz (Merde)
Muitos diamantes, não vejo mais os ffre-chi (A Rollie), como Koba LaD, tô livre (Livre)Trop d'diamants, j'vois plus les ffre-chi (La Rollie), comme Koba LaD, j'suis affranchis (Affranchis)
Sempre ativo, faço a SNEP travar como se eu tivesse consultado o bout-ma (Ra)Toujours actif, j'fais bugger la SNEP comme si j'avais consulté le bout-ma (Ra)
Faço o rímel dela escorrer durante a posição, não derramamos lágrimas no goumin (Puta)J'fais couler son mascara pendant la levrette, on verse pas de larmes dans goumin (Pute)
Charo (Sim), movemos a grana e fazemos o caixa (Ah é?), VIP cheia de negras (É, negras)Charo (Oui), on déplace le cash et on décaisse (Ah bon?), carré VIP remplie d'négresse (Ouais, négresse)
Todo ano, abro um negócio (É, negócio), é, charo (É, ba-ba-ba-bay)Tous les ans, j'ouvre un business (Ouais, business), ouais, charo (Ouais, ba-ba-ba-bay)

Binks (Binks), só tô entrando, você tá na onda (Ah-ah, grana)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
É 9-1, estamos chegando em peso (Estamos chegando em muito, wesh)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, tô voltando em 911 (Tô voltando em 900)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900)
Liga pro 17 se você tá quente, é chato quando eu tô yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Couro sintético, estilo de atirador (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Pergunta pro Chirac, nós somos o barulho e o cheiro (Oh sim)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Não tem mais tete-a-tete (Não), isso te pisa depois da sua festa (Olha)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
Não aceitamos a derrota, não (Olha), não aceitamos a derrota (Olha)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

Todo mundo se conhece na quebrada, prefiro morrer do que pagar uma multa (Ah)Tout l'monde se connaît dans l'secteur frangin, j'préfère caner qu'payer une amende (Ah)
Mas eu tenho um saco de grana guardada (É), se eu abrir, é pra uma alemã (É)Pourtant, j'ai sac de cash coffré (Ouais), si j'les décoffre, c'est pour une allemande (Ouais)
Tem tamien, preços absurdos (Absurdos), às vezes, brigas no meio da quebrada (No meio da quebrada)Y a du tamien, des prix de fou (De fou), des fois, des rixes en plein tieks (En plein tieks)
Isso recarrega durante o vídeo (Oh), na fuga, eu borraria a cabeça dele (Han)Ça recharge pendant la vidéo (Oh), en cavale, j'flouterais sa tête (Han)
In To Deep como La Comera ('mera), sujo como Nubi (É)In To Deep comme La Comera ('mera), sale comme Nubi (Ouais)
Sempre em full atrás da câmera, no último andar do Nobu (Binks)Toujours en full derrière caméra, au dernier étage du Nobu (Binks)
Seis tiros pra fazer a limpeza (Han), a gente toca-toca as paradas, a gente treme (Binks)Six coups pour faire le ménage (Han) on toc-toc as-p, on tré-ren (Binks)
Adrenalina durante a mistura (Ah), na taurina, eu corto meu mix (Han)Adrénaline pendant l'mélage (Ah), à la taurine, j'coupe mon mélange (Han)
RER D, vagão chato, tem chacais fazendo a fiscalização (É)RER D, wagon relou, y a des chacals qui font la douane (Ouais)
Chego em paz (É) mas eles são estranhos, vou descarregar logo, a cara de oi-m (Han)J'arrive en paix (Ouais) mais ils sont chelou, j'vais bientôt décharger, la tête de oi-m (Han)
Nós somos Blue Magic, nós somos BMF, sempre em conflito com a polícia (Polícia)Nous c'est Blue Magic, nous c'est BMF, toujours en prise de tête avec la police (Police)
Um automático te deixa em PLS, álibi sólido, vida de OG, é uma loucura, meu manoUn automatique te laisse en PLS, alibi solide, train d'vie OG, c'est la folie, my man

Binks (Binks), só tô entrando, você tá na onda (Ah-ah, grana)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
É 9-1, estamos chegando em peso (Estamos chegando em muito, wesh)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, tô voltando em 911 (Tô voltando em 900)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900)
Liga pro 17 se você tá quente, é chato quando eu tô yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Couro sintético, estilo de atirador (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Pergunta pro Chirac, nós somos o barulho e o cheiro (Oh sim)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Não tem mais tete-a-tete (Não), isso te pisa depois da sua festa (Olha)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
Não aceitamos a derrota, não (Olha), não aceitamos a derrota (Olha)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

São os amigos do meu irmãozinho que atacam a BAC (Ouh, Essonne-Geles, ahah)C'est les potes à mon p'tit frère qui caillassent la BAC (Ouh, Essonne-Geles, ahah)
Isso reviram sua ve-ca pra roubar sua bikeÇa retourne ta ve-ca pour voler ta béc'
A Rolex é fe-neu, o she-Por é fe-neu, eu pego uma recarga, deixo no tit-pe (Vroum, vroum, vroum)La Rolex est fe-neu, le she-Por est fe-neu, j'récupère une recharge, j'la dépose au tit-pe (Vroum, vroum, vroum)
Ele trabalha o dia todo, ele se junta a mim na toca, eu conto, conto antes de dar uma grana pra ele (Ouh, 9-1)Il bosse toute la journée, il m'rejoint dans la planque, je recompte, je recompte avant d'lui téj' une paye (Ouh, 9-1)
As brigas de gangues, conhecemos de cor (Eles são uns safados, safados), se eu sacar uma bengala, todo mundo correLes bagarres de bandes, on connaît par cœur (Eux, c'est des salopes, salopes), si j'sors une béquille, y a tout l'monde qui court
Esses filhos da puta estavam aqui só por interesse, não vou mentir que eu também tô aqui por issoCes fils de pute étaient juste là par intérêt, j'vais pas t'mentir que moi aussi, j'suis là pour
Vejo meu antigo gerente chorando, de pena, eu tiro a coisa da boca dele (Ai, ai)J'revois mon ancien manager entrain d'pleurer, de pitié, j'enlève le truc de sa bouche (Aïe, aïe)
A gente só observa as estatísticas (As estatísticas), eu coloquei a recarga de maconha no Stunt (No Stunt)On surveille que les stats (Les stats), j'ai calé la recharge de beuh dans l'Stunt (Dans l'Stunt)
Você, vou agir como se você me excitasse (Sua vagabunda), a mu'-mu' daqui, eles fazem muito barulho (Minha rua)Toi, j'vais faire comme si tu m'excitais (Sale pute), la mu'-mu' d'ici, ils font trop les chauds (Ma rue)
Tô em um novo projeto, uma casa de louco, um carro esportivo (Bay, bay)J'suis sur un nouveau dossier, une baraque de fou, une voiture de sport (Bay, bay)
Vou relançar meu contador, preciso do balanço da empresa (Agora)J'relance mon expert comptable, j'ai b'soin du bilan de la société (Maintenant)

Binks (Binks), só tô entrando, você tá na onda (Ah-ah, grana)Binks (Binks), j'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain (Ah-ah, money)
É 9-1, estamos chegando em peso (Estamos chegando em muito, wesh)C'est l'9-1, on arrive à plein (On arrive à beaucoup, wesh)
Hey, han-han, tô voltando em 911 (Tô voltando em 900, você diz?)Hey, han-han, j'reviens en 911 (J'reviens en 900, tu dis?)
Liga pro 17 se você tá quente, é chato quando eu tô yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)Appelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb (Pa-pa-pa-pa-pa-pah)

Couro sintético, estilo de atirador (Han-han, 9-1)Simili cuir, dégaine de shooter (Han-han, 9-1)
Pergunta pro Chirac, nós somos o barulho e o cheiro (Oh sim)Demande à Chirac, nous, c'est le bruit et l'odeur (Oh oui)
Não tem mais tete-a-tete (Não), isso te pisa depois da sua festa (Olha)Y a plus d'tête à tête (Non), ça t'piétine après ta fête (Tiens)
Não aceitamos a derrota, não (Olha), não aceitamos a derrota (Olha)On tolère pas la défaite, non (Tiens), on tolère pas la défaite (Tiens)

Só tô entrando, você tá na ondaJ'fais qu'rentrer, toi, t'es dans l'bain
É 9-1, estamos chegando em pesoC'est l'9-1, on arrive à plein
Tô voltando em 911J'reviens en 911
Liga pro 17 se você tá quente, é chato quando eu tô yombAppelle le 17 si t'as chaud, c'est relou quand j'suis yomb
Capuz, boné, algumas burchettCapuché, casquette, quelques burchett
91 Superthugz, anti Doracell91 Superthugz, anti Doracell
Quebrada sul, praticamos gangsta rapBanlieue banlieue sud, on pratique du gangsta rap
LMC, a clique, okLMC, la clique, okay