Cullinan Mansory

Cullinan Mansory

Cullinan Mansory

Ouais, ouaisOuais, ouais
JohnnyJohnny
Pra qualificação, seu otárioPour la quali' enfoiré
Han-hanHan-han
Han, han, hanHan, han, han

Acho que ainda tenho minha energia, mas a escondi bem, porque nos olhos deles, vi a inveja (a inveja)J'crois qu'j'ai toujours ma nia mais j'l'ai bien camouflée parce que dans leurs yeux, j'ai vu l'envie (l'envie)
Muitas vezes, tô com a galera, muitas vezes, tô com a equipe, a loucura se esconde atrás do tédio (do tédio)Souvent, j'ai les gigas, souvent, j'ai l'équipe, la folie se cache derrière l'ennui (l'ennui)
Eles não são piratas, não têm um centavo, chupam rola quando a coisa esquenta (esquenta)Eux, c'est pas des pirates, ils ont pas un radis, ils sucent des bites quand c'est trop chaud (trop chaud)
Entre nós como ciganos, um barulho metálico caso lá fora fique doido (poh)Entre nous comme tsiganes, petit bruit métallique au cas où dehors ça rend loco (poh)
Lamborghini fenomenais ('menais), ele tomou um trago, se achou o que não era (ah)Lamborghini phénoménaux ('ménaux), il a bu un coup, il s'est pris pour c'qu'il était pas (ah)
Tu sabe, né (ah), a gente levantou ele até lá em cima, sentimos a adrenalina (poh)Tu connais, hein (ah), on l'a monté en l'air jusqu'à qu'tout là-haut, on ressent la corrida (poh)
Judeu, como nossas Uzis, nossos falastrões (uzis, nossos falastrões)Juif, comme nos Uzis, nos baveux (uzis, nos baveux)
Não tô na investigação, tô nas Maldivas, filipinas que me massageiam quando você confessa (quando confessa)J'suis pas dans l'enquête, j'suis aux Maldives, phillippiniennes qui m'massent quand tu passes aux aveux (aux aveux)
É a fumaça roxa que a gente inala, se não tem respeito, a gente cancelaC'est la tête violette qu'on inhale, si y a pas l'respect, on annule
Antes do carro, eu peguei o Noctilien, sempre estive perto da confusão (perto da confusão)Avant le bolide, j'ai squatté le Noctilien, j'ai toujours frôlé la bavure (frôlé la bavure)
22-22, BST em todo lugar, tiramos as máscaras, fazemos a divisão22-22, BST partout, on retire les cagoules, on départage
O caralho do haram, a mãe dele, é uma merda, mas não tem mil soluções quando a fome aperta (argh, binks)Le putain du haram, sa mère, c'est naze, mais y a pas mille soluces quand faut qu'ça mange (argh, binks)

Nós somos os gangstas, os verdadeiros, rah-rah, é a causa e o efeito (rah, rah)Nous, c'est les gangstas, les vrais, rah-rah, c'est la cause à effet (rah, rah)
Quando chegamos, apagamos, não tentamos, acho que sempre estive pronto (rah, rah)Quand on vient, on éteint, on n'essaye pas, j'crois qu'j'ai toujours été prêt (rah, rah)
Boug an mwen, vida de maconha (binks), dois-três uniformes, tem uns esquemas (binks)Boug an mwen, weed life (binks), deux-trois maillots, y a des micmacs (binks)
Dois-três uniformes, tem uns esquemas (binks), o que fizemos na indústria, é dinka (binks)Deux-trois maillots, y a des micmacs (binks), c'qu'on a fait dans l'industrie, c'est dinka (binks)
Cullinan Mansory preto, apartamento vazio pra guardar as armasCullinan Mansory noir, appartement vide pour ranger les armes
E os 'lars, eu ando com culpados na barraEt les 'lars, j'traine avec des coupables à la barre

Nós, é a rre-gué, a maldadeNous, c'est la rre-gué, la méchanceté
Comissão rogatória, briganteCommission rogatoire, briganté
Recupero vinte M, coloco dezJ'récupère vingt M, j'en pose dix
Embaixo, ele me arruma no tec'En bas, il m'arrange sur le tec'

Majoritário quando a gente assina (os contratos), você faz de bobo, eu coloco um (na sua cabeça)Majoritaire quand on signe (les contrats), tu joues au con, j'en mets un (sur ta tête)
Guardar em mim, isso me destrói (eu sei disso), estamos longe da vida perfeitaGarder en moi, ça m'abîme (je sais ça), on est loin d'la vie parfaite
Ela quer a aliança no dedo, mas é uma tana, desde a época da Diam's (a época da Diam's)Elle veut la bague au doigt mais c'est une tana, depuis l'époque de Diam's (l'époque de Diam's)
É uma loucura, para com isso, você vai me deixar fora de si (para com isso)C'est n'importe quoi, arrête ça, tu vas m'mettre hors de oi-m (arrête ça)
Quanto mais pesado, mais discreto, agora não tô comprando muitas roupas (han, han)Plus t'es lourd, plus t'es discret, en c'moment, j'achète plus trop d'sapes (han, han)
E tô me vestindo de preto como um ninja (binks), não somos nós que ele vai escolher como alvo, você entendeEt j'me remets en noir façon ninja (binks), c'est pas nous qu'il va prendre pour cible, tu captes
Queria te fazer comer, mas você tá dormindo, assistido, meu mano, desculpa (desculpa)J'voulais t'faire graille mais t'es endormi, assisté, mon re-fré, sorry (sorry)
Não fique com ciúmes quando você ver os menores que você em carrões (ah)Ne fais pas l'jaloux quand tu verras les plus p'tits qu'toi dans des méchants bolides (ah)
Vinte mil em cash pra mãe, celofane, embalado como um dürümVingt-mille en cash à la daronne, cellophané, emballé comme un dürüm
Eu ando com os selvagens, os zoulous, [?] nzala, aqueles que pegam a te-rouJ'traine avec les sauvages, les zoulous, [?] nzala ceux qui prennent la te-rou
A gente espalha, não tem S-A-V, eu te acendo no preço do saboneteOn tartine, y a zéro S-A-V, j't'allume sur le prix du savon
A grana, é os ovos, o cérebro, a gente fornece o antídoto, o veneno (han, binks)L'oseille, c'est les couilles, le cerveau, on fournit l'antidote, le poison (han, binks)

Nós somos os gangstas, os verdadeiros, rah-rah, é a causa e o efeito (rah, rah)Nous, c'est les gangstas, les vrais, rah-rah, c'est la cause à effet (rah, rah)
Quando chegamos, apagamos, não tentamos, acho que sempre estive pronto (rah, rah)Quand on vient, on éteint, on n'essaye pas, j'crois qu'j'ai toujours été prêt (rah, rah)
Boug an mwen, vida de maconha (binks), dois-três uniformes, tem uns esquemas (binks)Boug an mwen, weed life (binks), deux-trois maillots, y a des micmacs (binks)
Dois-três uniformes, tem uns esquemas (binks), o que fizemos na indústria, é dinka (binks)Deux-trois maillots, y a des micmacs (binks), c'qu'on a fait dans l'industrie, c'est dinka (binks)
Cullinan Mansory preto, apartamento vazio pra guardar as armasCullinan Mansory noir, appartement vide pour ranger les armes
E os 'lars, eu ando com culpados na barraEt les 'lars, j'traine avec des coupables à la barre

Nós, é a rre-gué, a maldadeNous, c'est la rre-gué, la méchanceté
Comissão rogatória, briganteCommission rogatoire, briganté
Recupero vinte M, coloco dezJ'récupère vingt M, j'en pose dix
Embaixo, ele me arruma no tec' (binks)En bas, il m'arrange sur le tec' (binks)