Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.823

Goutte d'eau

Ninho

Letra

Gota de água

Goutte d'eau

E tudo isso?
Et tout ça?

Bah eu acho que é o destino hein
Bah j'crois qu'c'est l'destin hein

Yeah NI
Ouais N.I.

Kozbeatz
Kozbeatz

Perdido nas análises
Défoncé d'après les analyses

Você quer saber o que aconteceu desde então?
Tu veux savoir c'qui s'est passé depuis?

Direi que não vejo mais muita família
J'te dirai qu'j'vois plus beaucoup la famille

E vai demorar dez milhões para me saciar
Et qu'il faudra dix millions pour me rassasier

Vermelho ou preto, estou no cassino
Rouge ou noir, j'suis dans l'casino

Eu não preciso de nenhum aliado
Je n'ai pas du tout besoin d'alliés

Eu os ouço todos falarem sobre armários
J'les entends tous parler de casier

Mas eles não têm nada de Emilio
Mais ils n'ont rien du tout d'Emilio

Gaviria, estou pronto para jurar, estou pronto para jogar
Gaviria, j'suis prêt à jurer, j'suis prêt à jouer

Não está pronto para confessar
Pas prêt d'avouer

Estou no longo prazo, você não tem nada para atirar
J'suis dans la durée, t'as rien à tirer

Você sabe que estamos bem hoje
Tu sais qu'on est doué, aujourd'hui

O dar 'é preenchido com registros
La dar' est remplie de disques

Dourado e daron é mais do que para
D'or et le daron est plus que pour

Preto é o coração por trás da jaqueta de couro
Noir est le cœur derrière la veste en cuir

Como você quer que fiquemos legais?
Comment veux-tu qu'on reste cool?

A polícia quer nossos quilos
Les policiers veulent nos kilos

E querida quer abraços (quer abraços)
Et ma chérie veut des câlins (veut des câlins)

Mas estou voltando de um show na África
Mais j'reviens d'un concert en Afrique

Eu sou um pouco peculiar (muito peculiar)
J'suis un peu trop décalé (trop décalé)

Mudou de quatro para seis horas, dependendo do país (dependendo do país)
Décalé de quatre à six heures selon le pays (selon le pays)

E o dinheiro não tem cheiro, mas
Et l'argent n'a pas d'odeur mais

Eu não tenho um (eh, eu menti)
J'sens qu't'as pas un (hein, j'ai menti)

Os sequestradores pedem um resgate
Les ravisseurs d'mandent une rançon

Como na série (como na série)
Comme dans la série (comme dans la série)

E quando os Glocks tocam os queixos
Et quand les Glocks touchent les mentons

Os idiomas estão se soltando (os idiomas estão se soltando)
Les langues se délient (les langues se délient)

O respeito é caro como cam
Le respect, c'est coûteux comme la came

Eu sonhava em ser alegre como Beckham
J'ai rêvé d'être footeux comme Beckham

N3el Sheitan, a vingança é gelada e o capacete está cheio
N3el Sheitan, la vengeance est glacée et le casque est intégral

Eu estou no investimento, você está na perda
J'suis dans le placement, t'es dans la perte

Estou na classe A ou classe E (classe E)
J'suis dans le classe A ou dans le Classe E (Classe E)

E então, eu encontrei meu lugar entre os macacos
Et puis, j'ai trouvé ma place au milieu des singes

No meio dos rajels
Au milieu des rajels

No isqueiro, gravei meu incêndio nas escadas
Au briquet, j'ai gravé mon blaze dans l'escalier

Muito peso nas costas, logo escoliose
Trop de poids sur le dos, bientôt la scoliose

Olhe para nós no yeuz
Regarde-nous dans les yeuz

Se você quer falar de negócios, caso contrário, vale R
Si tu veux parler affaires, sinon ça vaut R

Paris, Rotter '(go-r')
Paris, Rotter' (aller-r')

Transforma o be-her em uma rotatividade, meu irmão
Transforme la be-her en chiffre d'affaires, mon frère

Você conhece o perigo, também conhece os preços na D & G
Tu connais le danger, tu connais aussi les prix chez D&G

Funcionário se tornará CEO, classe executiva na CDG
Employé deviendra PDG, classe business à CDG

O conhecimento é uma arma e eu tive
Le savoir est une arme et j'avais (j'avais)

Munição cabeça cheia (cabeça)
Des munitions plein la tête (tête)

E se você estiver pronto para vencer (vencer)
Et si t'es prêt à gagner (gagner)

É que você está pronto para perder (p't-être-être)
C'est que t'es prêt à perdre (p't-être)

São nossas vidas que tocamos, grandes (são nossas vidas que tocamos, grandes)
C'est nos vies qu'on joue, gros (c'est nos vies qu'on joue, gros)

Então, eu ainda estou na cozinha (eu ainda estou na cozinha)
Donc j'suis toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)

Esta é a digitação fornecida (sim)
C'est la frappe que l'on fournit (oui)

E o vaso contém apenas uma gota de água (bin-bin-binks)
Et le vase tient qu'à une goutte d'eau (bin-bin-binks)

O conhecimento é uma arma e eu tive
Le savoir est une arme et j'avais (j'avais)

Munição cabeça cheia (cabeça)
Des munitions plein la tête (tête)

E se você estiver pronto para vencer (vencer)
Et si t'es prêt à gagner (gagner)

É que você está pronto para perder (p't-être-être)
C'est que t'es prêt à perdre (p't-être)

São nossas vidas que tocamos, grandes (são nossas vidas que tocamos, grandes)
C'est nos vies qu'on joue, gros (c'est nos vies qu'on joue, gros)

Então, eu ainda estou na cozinha (eu ainda estou na cozinha)
Donc j'suis toujours aux fourneaux (j'suis toujours aux fourneaux)

Esta é a digitação fornecida (sim)
C'est la frappe que l'on fournit (oui)

E o vaso contém apenas uma gota de água
Et le vase tient qu'à une goutte d'eau

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Nicolas Cocozza / William Nzobazola. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninho e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção