Tradução gerada automaticamente

Jungle (feat. Niska)
Ninho
Selva (feat. Niska)
Jungle (feat. Niska)
SujoSale
Mande os plugues, os contatos, temos que coletarEnvoie les plugs, les contacts, faut qu'on amasse
EhEh
Nardey, isso é quenteNardey, c'est chaud ça
Zifuko', Zifuko', Zifuko' (Sim), ruim desde niño (Niño)Zifuko', Zifuko', Zifuko' (Oui), méchant depuis niño (Niño)
Não posso mais me preocupar estupidamente, tenho desejo pelo meu tricô (Gucci)J'peux plus m'per-ta bêtement, j'ai d'la luxure sur mon tricot (Gucci)
Mande os plugues, os contatos (Contatos), precisamos arrecadar o máximo possível (Dinheiro)Envoi les plugs, les contacts (Contacts), faut qu'on amasse un max' (Cash)
Dólares ou franco CFA (Sim), pego o dinheiro e saio (Saia)Dollars ou franc CFA (Oui), j'prends l'biff et j'm'arrache (Dégage)
E na caixa cheira a kush, a louca toca seu teuch (O timp)Et dans la caisse, ça empeste la kush, la folle se touche la teuch (La timp)
Dane-se a frente da arma mesmo que isso traga azar (Oh)Visser au gue-sch' l'avant d'la peuf même si ça porte la poisse (Oh)
Estou transando com ela há dois anos, não sei quando é o aniversário dela (Oh, não)Ça fait deux ans que j'la baise, j'sais pas c'est quand son birthday (Oh, non)
Tudo em Burbe', estou prejudicado em Burbe' (Oh, sim)Tout en Burbe', j'suis sapé tout en Burbe' (Oh, oui)
Sapé all еn Burbe', chego por último (chego por último)Sapé tout еn Burbe', j'arrive en dеrnier (J'arrive en dernier)
As contas estão cheias, as meninas estão bem então está tudo indo bem (Oh)Les comptes sont full, les meufs sont bonnes donc tout va bene (Oh)
E já controlamos a área na era da bananaEt on contrôlait déjà la zone à l'époque des bananes
Minha Glock, é minha única parceira, se travar, você é abençoado (Ah)Mon Glock, c'est mon seul binôme, s'il s'enraye, c'est que t'es béni (Ah)
Quando eu era mais novo queria morrer pela minha rua, quebrei a porta do prédioPlus jeune, j'voulais mourir pour ma rue, j'ai cassé la porte du bâtiment
Para se instalar no primeiro andar, para brincar de traficante de drogasPour m'installer au premier étage, pour jouer les narcotrafiquants
Mercedes cinza mate, no semáforo, eles fazem careta, o pescoço cheio de bling bling, sempre teve a grinta (Brr)Mercedes gris mat, au feu, ils font la grimace, le cou rempli de bling bling, toujours eu la grinta (Brr)
Não há irmão mais velho na selva, mas eu tenho minha arma (Brr, brr)Pas d'grand frère dans la jungle mais j'ai mon flingue (Brr, brr)
Eu tenho minha arma e posso colocá-los em perigo (Ouh, arco)J'ai mon flingue et j'peux les mettre en danger (Ouh, bow)
Eles querem testar minha loucura durante minha festa (reverência, reverência)Ils veulent tester ma folie pendant ma bringue (Bow, bow)
Eu atiro uma bala na praça, só para desabafar (Ouh)J'tire une balle dans l'carré, histoire d'me défouler (Ouh)
Vou para o exterior, vou cortar tudo por um momento (por um momento)J'm'arrache à l'étranger, j'coupe tout pour un moment (Pour un moment)
Eu mergulhei mas mexi, os outros não estão felizes (Os outros não estão felizes)J'ai plongé mais j'ai brassé, les autres sont pas contents (Les autres sont pas contents)
Acabei de comprar o meu, mas sempre na hora certa (sempre na hora certa)J'fais que m'acheter des tres-mon mais toujours dans les temps (Toujours dans les temps)
Eles vão te desejar mal, não use sua felicidade na frente das pessoasIls vont t'souhaiter du mal, porte pas ton bonheur devant les gens
Bem, sim, meu rosto (meu rosto), está cheio de colaboradores (traidores)Bah ouais, ma gueule (Ma gueule), c'est rempli d'collabo (Des traitres)
Está me observando, Mona Lisa (Dirty), eu me isolo como Mônaco (Dinheiro)Ça m'guette tah Mona Lisa (Sale), j'm'isole comme Monaco (Cash)
Olhe para nós (Huh, eh), nós brilhamos mais que nossos gelos (Gelos)Regarde nous (Hein, hein), on brille plus que nos ices (Ices)
Temos medo na frente do—, deixamos isso para os vícios (Ouh)On pénave as-p devant les—, on laisse ça pour les vices (Ouh)
Hasta la vista (Vista), coloquei o elástico no kichta (Ting)Hasta la vista (Vista), j'mets l'élastique sur la kichta (Ting)
Ela sabe que as contas estão boas, desde que ela consiga coçar, ela não esquenta (Nunca)Elle sait que les comptes sont bons, tant qu'elle peut gratter, elle fait pas chauffer (Jamais)
RD c em Brazza', estou comprando meu terreno (Sim), é uma loucura, sei que o fiscal está mortoR.D. c à Brazza', j'rachète ma terre (Oui), ça débite de ouf, j'sais que le fisc a l’mort
A fila, já tenho pillave, levo dois Grey Goose na Porte de ClichyLa queue, j'ai déjà pillave, j'prends deux Grey Goose à porte de Clichy
Eu dou duas voltas quando sinto que estou sendo seguido, faz boom, a rua faz boom (boom, boom, boom)J'fais deux tours quand j'me sens pisté, ça fait boom, la rue en di-di' (Boom, boom, boom)
Muito trigo, muitos sacrifícios, muitas vadias, muitos carreiristasBeaucoup d'blé, beaucoup d'sacrifices, beaucoup d'bitchs, beaucoup d'arrivistes
Mas eu não me importo, coloquei os óculos Versacce de volta, de repente acho que sou o BiggieMais j'men fous, j'remets les lunettes Versacce, j'me prends pour Biggie tout d'un coup
Encho o Goyard de verde, me afasto de Fiji de repente, encho o Goyard de verde, me afasto de FijiJ'remplis la Goyard de vert, j'm'arrache au Fidji tout d'un coup, j'remplis la Goyard de vert, j'm'arrache au Fidji
Apenas uma carta, logo o jogo acaba (Binks), terminei, acabou mesmo (Binks)Une seule carte, bientôt c'est fin d'jeu (Binks), j'me casse, c'est vraiment fini (Binks)
Discoteca cheia de Amiri, eu bebo cool, vou para casa com a Nicki, hein (Brr)Discothèque remplie d'Amiri, j'bois l'cool-al, j'rentre avec Nicki, eh (Brr)
Não há irmão mais velho na selva, mas eu tenho minha arma (Brr, brr)Pas d'grand frère dans la jungle mais j'ai mon flingue (Brr, brr)
Eu tenho minha arma e posso colocá-los em perigo (Ouh, arco)J'ai mon flingue et j'peux les mettre en danger (Ouh, bow)
Eles querem testar minha loucura durante minha festa (reverência, reverência)Ils veulent tester ma folie pendant ma bringue (Bow, bow)
Eu atiro uma bala na praça, só para desabafar (Ouh, ouh)J'tire une balle dans l'carré, histoire d'me défouler (Ouh, ouh)
Vou para o exterior, vou cortar tudo por um momento (por um momento)J'm'arrache à l'étranger, j'coupe tout pour un moment (Pour un moment)
Eu mergulhei mas mexi, os outros não estão felizes (Os outros não estão felizes)J'ai plongé mais j'ai brassé, les autres sont pas contents (Les autres sont pas contents)
Acabei de comprar o meu, mas sempre na hora certa (sempre na hora certa)J'fais que m'acheter des tres-mon mais toujours dans les temps (Toujours dans les temps)
Eles vão te desejar mal, não use sua felicidade na frente das pessoasIls vont t'souhaiter du mal, porte pas ton bonheur devant les gens



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: