Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 324

LES DIAMANTS DE BOKASSA (part. Tiakola)

Ninho

Letra

Significado

OS DIAMANTES DE BOKASSA (part. Tiakola)

LES DIAMANTS DE BOKASSA (part. Tiakola)

Eh-ehEh-eh
Eh-eh-ehEh-eh-eh

Ohlala, tô na vibe de avião, paga na hora, vamos nos moverOhlala, j'suis en mode avion, paye cash, on va s'déplacer
Um pouco de sorte, é um dom de Deus, eles tentam, mas não conseguem substituirUn peu d'chance, c'est un don de Dieu, ils essayent, mais ne peuvent pas remplacer
Nenhuma chance nas equações, a gente faz o trampo e os bons investimentosAucune chance dans les équations, on fait l'taff et les bons placements
Concentrado, longe das tentações, vim pegar os diamantes de BokassaConcentré, loin des tentations, venu reprendre les diamants de Bokassa

Tô muito trix-ma, só penso nisso, grandes grana em grandes sacolasJ'suis trop trix-ma, j'pense qu'à ça, des grosses briques dans des gros ce-sa
Grande peixe como ck-Fran, juventude engraçada, mas era MakassiGros poisson commе ck-Fran, jeunesse drôlе, mais bon c'était Makassi
Grande corte, loja, bebê, ela acha isso fantásticoGrosse coupure, magasin, bébé, elle trouve ça fantastique
E eu coloquei tudo nas suas mãos, tenho um plano cheio de grana em sacos plásticosEt j'ai tout mis dans tes mains, j'ai un plan plein d'verts dans des sacs plastiques
Não se preocupa, tô monetizando, minha baby só quer gelo nas joias (não)Ne t'inquiète pas, j'monétise, ma baby veut que du ice dans ses bijoux (non)
Faz tempo que a gente domina, tem os haters, a rua e o fiscoÇa fait longtemps qu'on maîtrise, y a les haters, la rue puis y a le fisc
Vista de cima, tudo é pacífico, pela janela, uma vista lindaVue d'en haut, tout est pacifique, du hublot, une vue magnifique
Um pouco de chacal aqui, eles querem meu khalissyUn peu trop d'chacal ici, ils en veulent à mon khalissy

Ohlala, tô na vibe de avião, paga na hora, vamos nos moverOhlala, j'suis en mode avion, paye cash, on va s'déplacer
Um pouco de sorte, é um dom de Deus, eles tentam, mas não conseguem substituirUn peu d'chance, c'est un don de Dieu, ils essayent, mais ne peuvent pas remplacer
Nenhuma chance nas equações, a gente faz o trampo e os bons investimentosAucune chance dans les équations, on fait l'taff et les bons placements
Concentrado, longe das tentações, vim pegar os diamantes de BokassaConcentré, loin des tentations, venu reprendre les diamants de Bokassa

Tô preso aqui, mas preciso avançar, tô preso aqui, mas não posso voltarJ'suis bloqué là, mais j'me dois d'avancer, j'suis bloqué là, mais j'peux plus reculer
Quando esquenta, não quer mais lembrar, é você que deve, mas eu tenho que te relançarQuand c'est chaud, ça veut plus rappeler, c'est toi qui dois, mais je dois t'relancer
A raiva subindo, me embriaguei, e na estrada, coloquei um pouco de excessoLe seum qui monte, j'me suis alcoolisé, et sur la route, j'ai mis un peu d'excès
Queimado, nome de família no rádio, alguns gramas, grandes penas, grandes penas na pookieCramé, nom d'famille dans le talkie, quelques grammes, des grosses peines, des grosses peines sur la pookie
Kilo, kilo, kilo, kilo, trago os problemas, me fazem perder quilosKilo, kilo, kilo, kilo, j'fais rentrer les problèmes, me font perdre des kilos
Observo, saio com milhões, Paris à noite, os lugares bonitosJ'observe, j'ressors avec des millions, Paris la nuit, les endroits mignons
Subi em Paname, tarde da noite, nos rolês escurosJ'ai grimpé sur Paname, tard la nuit, dans les bails noirs
Confesso, queria me misturar, os cops batendo na mamaJ'avoue, j'voulais mailler, les keufs qui toquent chez la mama

Ohlala, tô na vibe de avião, paga na hora, vamos nos moverOhlala, j'suis en mode avion, paye cash, on va s'déplacer
Um pouco de sorte, é um dom de Deus, eles tentam, mas não conseguem substituirUn peu d'chance, c'est un don de Dieu, ils essayent, mais ne peuvent pas remplacer
Nenhuma chance nas equações, a gente faz o trampo e os bons investimentosAucune chance dans les équations, on fait l'taff et les bons placements
Concentrado, longe das tentações, vim pegar os diamantes de BokassaConcentré, loin des tentations, venu reprendre les diamants de Bokassa

Ohlala, tô na vibe de avião, paga na hora, vamos nos mover (mover)Ohlala, j'suis en mode avion, paye cash, on va s'déplacer (déplacer)
Um pouco de sorte, é um dom de Deus, eles tentam, mas não conseguem substituir (substituir)Un peu d'chance, c'est un don de Dieu, ils essayent, mais ne peuvent pas remplacer (remplacer)
Nenhuma chance nas equações, a gente faz o trampo e os bons investimentosAucune chance dans les équations, on fait l'taff et les bons placements
Concentrado, longe das tentações, vim pegar os diamantes de BokassaConcentré, loin des tentations, venu reprendre les diamants de Bokassa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninho e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção