Maman Ne Le Sait Pas (feat. Niska)

Mãe não sabe disso (feat Niska)

Maman Ne Le Sait Pas (feat. Niska)

[Ninho][Ninho]
SaydiqSaydiq
Ei, ei, eiHé, hé, hé
Sam HSam H
Impertinente, impertinenteMéchant, méchant

[Ninho][Ninho]
Na cidade eu recito maconha, a mãe não sabe dissoDans la ville j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Conto meus amigos, perto dos haramistas, do barril de geloJ’recompte mes potes, tout près des haramistes, le canon d'vant la glace
Os pneus crocantes, voltamos a filmar esses fios putaLes pneus qui crissent, on est revenus tirer sur ces fils de puta
E eu sei que Iblis não quer me ver, eu tenho que me afastar de tudoEt j'sais qu’Iblis veut pas m'voir m'en tirer, faut qu'j'm'éloigne de tout ça

[Niska][Niska]
Espere, pareAttends, stop
Deixe-me o revezamento, eu vou explicar para eles como deliranteLaisse-moi le relais, j'vais leur expliquer c'est comment le délire
Cronômetro de duas semanas, ele sabe a hora, caso contrário, nós o levaremos para sujarDeux semaines chrono, il connaît le délai, sinon on viendra le chercher pour salir
Evry você sabe, esse é o som - maio, rivalidade, nós crescemos emÉvry tu connais, ça c’est la son-mai, rivalité, on a grandi dedans
Bibi o dia, procure a moedaBibi la journée, chercher la monnaie
O cabelo cresce mais, ainda não vimos o tempoLes cheveux poussent plus, on n’a pas vu le temps

[Ninho][Ninho]
Chegou a hora da malha entrar, apertamos demais os cintosIl est temps que la maille rentre, on a trop serré la ceinture
Tudo é cinza no cetim, e cheira mal as condições do setorTout est gris dans le cendar, et ça pue les condés dans le secteur
No envelope, só há verde, verde, verde, nós somos os gerentes do centroDans l'enveloppe, il n’y a que du vert, vert, vert, on est les gérants du center
SA é necessário para colocar a família na manteiga, oh simLe S.A. l est nécessaire pour mettre la familia au beurre, oh ouais

[Ninho e Niska][Ninho & Niska]
E na cidade eu recito maconha, a mãe não sabe dissoEt dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Brigante, crime organizado, é a verdadeBriganté, crime organisé, c'est la vérité
À meia-noite, fechei a camiseta de chuva, não precisavaÀ minuit pile, j'ai fermé le rain-té, j’ai fait c'qu'il fallait pas
Chave dupla, eu sou o dono, tenho as chaves da cidadeÀ double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité
E na cidade eu recito maconha, a mãe não sabe dissoEt dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Brigante, crime organizadoBriganté, crime organisé
À meia-noite, tranquei a camiseta de chuva, não precisavaÀ minuit pile, j'refermais le rain-té, j'faisais c'qu'il fallait pas
Chave dupla, eu sou o dono, tenho as chaves da cidadeÀ double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité

[Ninho e Niska][Ninho & Niska]
Eles querem nos atrasar, parar o tráficoIls veulent nous ralentir, stopper el tráfico
Nós somos queimados nos chico baldes, nós somos queimados nos chico baldesOn est cramés dans les bails chico, on est cramés dans les bails chico
Tudo pela vitória como o clássico, estou muito queimado tenho mais bigo (olá)Tout pour la gagne comme au clásico, j'suis trop cramé je n'ai plus d'bigo (allô)
Esfrego ombros com velhos lobos perversos, bougs com cicatrizes que não têm mais chicosJe côtoie les vieux méchants loups, les bougs balafrés qui n'ont plus d'chicos
Lá estou eu com quatro chicas, coloquei na cheia no Cayenne SLà, j'suis avec quatre chicas, j'ai mis le plein dans le Cayenne S
Parigot validado, Balmain cheio de dinheiroParigot validé, Balmain rempli d'espèces
Lá, eles não entendem o que está acontecendo, a gente fez dançar seus fe-meusLà, ils ne comprennent pas c'qui s'passe, on a fait danser leurs fe-meus
Novos gamos, nova villa, nova puta assim tudo está fe-neuNouveau gamos, nouvelle villa, nouvelle pétasse comme ça tout est fe-neu
Não pense que acabou, eu vou me esconder lá como FofanaCrois pas qu'c'est fini, j'irai me cacher là-bas comme Fofana
(Hehe)(Hehe)

E mamãe me abençoou, eu faço Facetime com a Sra. Obama (hehe)Et maman m'a béni, j'fais des Facetime avec Madame Obama (hehe)
Com os dingaris, com os mundanos, tarde da noite para bimi (hehe)Avec les dingaris, avec les mundibous, tard la nuit to bimi (hehe)
N. Eu sou travesso, Niska é charo, você conhece o truque (hehe)N. I c'est méchant, Niska c'est charo tu connais la gimmick (héhéé)

[Ninho e Niska][Ninho & Niska]
E na cidade eu recito maconha, a mãe não sabe dissoEt dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Brigante, crime organizado, é a verdadeBriganté, crime organisé, c'est la vérité
À meia-noite, fechei a camiseta de chuva, não precisavaÀ minuit pile, j'ai fermé le rain-té, j'ai fait c'qu'il fallait pas
Chave dupla, eu sou o dono, tenho as chaves da cidadeÀ double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité
E na cidade eu recito maconha, a mãe não sabe dissoEt dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Brigante, crime organizadoBriganté, crime organisé

À meia-noite, tranquei a camiseta de chuva, não precisavaÀ minuit pile, j'refermais le rain-té, j'faisais c'qu'il fallait pas
Chave dupla, eu sou o dono, tenho as chaves da cidadeÀ double clé, j'suis propriétaire, j'ai les clés d'la cité

[Ninho][Ninho]
Tornou desnecessárioFait c'qu'il fallait pas
Ah, na cidade, eu reciclo maconha, a mãe não sabe dissoOh, dans la ville, j'revends le cannabis, maman ne le sait pas
Oh ohOh, oh
Tudo isso é destino meu amigoTout ça c'est le destin mon pote
Somos nósC'est nous
Aqui, ei, aqui, eiTiens, tiens, tiens, hé
Segure bemRetiens bien