Kagayake! Jiraya

Brilhe! Jiraya

Kagayake! Jiraya

Este planeta eu quero abraçar
この地球を抱き止める
Kono chikyuu wo dakitomeru
Um coração tão grande eu quero ter
そんなでっかい心が欲しい
Sonna dekkai kokoro ga hoshii
(Marca de lutador no coração, luta do vento)
(心に闘者マーク 魔風闘)
(kokoro ni tousha maaku mafuu tou)

Todo mundo quer ser feliz
誰もみんな幸せに
Dare mominna shiawase ni
Um futuro realizado eu quero ver
叶えてる未来が欲しい
Kanayai teru mirai ga hoshii
(Marca de lutador no coração, luta do vento)
(心に闘者マーク 魔風闘)
(kokoro ni tousha maaku mafuu tou)

Vou lutar contra a sua fraqueza
戦うのさ お前の弱さと
Tatakau no sa omae no yowasato
E fazer a espada da juventude soar
若さの剣を鳴らせて
Wakasa no ken wo unarasete

Jiraya, torne-se o vento
ジライヤ 風になれ
Jiraiya kaze ni nare
Jiraya, transforme-se em chama
ジライヤ 炎に変われ
Jiraiya honoo ni kaware
Ninja lutador Jiraya
Fighting ninja jiraiya
Fighting ninja jiraiya

Tem amigos, tem inimigos
仲間がいる 敵がいる
Nakama ga iru teki ga iru
Rivais que disputam os sonhos também
夢を取り合うライバルたちも
Yume wo tori au lable tachi mo
(Marca de lutador no coração, luta do vento)
(心に闘者マーク 魔風闘)
(kokoro ni tousha maaku mafuu tou)

Uma vez que a bondade te faça perder
一度負けたく優しさは
Ichi do maketaku yashisa wa
Transforme isso na vitória da próxima vez
次には勝つよさに変えろ
Tsugi ni wa kattsuyo sa ni kaero
(Marca de lutador no coração, luta do vento)
(心に闘者マーク 魔風闘)
(kokoro ni tousha maaku mafuu tou)

Supere quem você foi ontem
飛び越えろよ 昨日のお前を
Tobi koero yo kinou no omae wo
Amanhã será ainda mais amplo
明日はもっと広いのさ
Ashita wa motto hiroi no sa

Jiraya, grave seu nome
ジライヤ 名前を刻め
Jiraiya naso wo toki
Jiraya, mude a história
ジライヤ 歴史を変えろ
Jiraiya rekishi wo kaero
Ninja lutador Jiraya
Fighting ninja jiraiya
Fighting ninja jiraiya
Ninja lutador Jiraya
Fighting ninja jiraiya
Fighting ninja jiraiya