Criação e Destruição - Ladybug e Cat Noir (Miraculous: O Filme)

[Mestre Fu]
Durante muitos anos
Sempre há um mal que retorna
Para impedi-lo, tem
Joias tão poderosas!
Mágicas
Unidos são mais fortes
Pela paz
Pra deter o Hawk Moth
Dois heróis rivais devem surgir
Portadores unidos
Mais fortes que a própria morte
Que a própria morte
Quando juntar a Criação
Com a Destruição
Traz a elevação
Do poder pra União!

[Marinette e Tikki]
Com tudo ao meu redor, preocupada
Na minha vida tão desastrada
Na esperança que meu sonho venha a se realizar
Tão insegura pra tentar
Será que devo continuar?
Talvez seja melhor deixar as pessoas se afastar
Ao salvar aquele senhor
Diz que eu sou a escolhida pra salvar o mundo
O que tá acontecendo? Você é a portadora
Por que tem que ser eu? Deixa que eu explico tudo
Você é a Ladybug, não, eu não sou
Vai salvar o mundo, não, eu não vou
É a sua chance, por que está temendo?
É que eu tenho medo
(Não pode renegar isso, porque você é a portadora)
Eu não sei lutar
(Já que está demorando, vou decidir por você)
Nem me defender
(Ache a coragem em si, então seja forte, garota)
Uma heroína
(Você é a Ladybug, logo irá aprender!)
Eu não posso ser!

[Adrien e Plagg]
Minha vida tem se tornado tão solitária
Quando eu te perdi, mãe
A vida ficou tão sem graça
Meu pai não mais se importava
Você faz tanta falta
Feliz aniversário
Me perco dentro de minha solidão
Como lidar com essa frustração?
Nunca tem tempo pra essa relação
Pelo meu pai, só decepção
Mas algo estranho acontece
Você vai ter meu poder
Porque eu escolhi você
Um herói me tornar
Cat Noir
Plagg, mostrar as garras!

[Ladybug e Cat Noir]
Miraculous! Vai despertar
E pela Paris vamos lutar
Para proteger sem hesitar
Nossa união vai demonstrar
Veja o nosso poder (hey!) vai evoluir (hey!)
Nós não vamos deixar (hey!) o Hawk Moth prosseguir
Só tem que acreditar (hey!) e o medo deixar (hey!)
A coragem encarnar (hey!) para nunca desistir
Woah-oh-oh, não posso mais ceder
Woah-oh-oh, preparados pra vencer
A Criação com a Destruição
Poder da União
Woah-oh-oh, não posso mais ceder
Woah-oh-oh, preparados pra vencer
A Criação com a Destruição
Poder da União

[Ladybug]
Finalmente a coragem
Eu vou lutar pelo mundo
Não temerei sua maldade
Pela Paris, irei fazer de tudo
Eu sinto que estou pronta
Pra enfrentar o perigo
Então agora sabem
Podem contar comigo!

[Cat Noir]
Veja agora minha velocidade
Visão noturna com capacidade
Tentará me enfrentar
Quando as garras mostrar
Finalmente me sinto vivo
Relaxa que a ajuda chegou
Com nossos poderes unidos
Mais forte aqui estou!

[Ladybug e Cat Noir]
A Criação
Com a Destruição
Gera união
Fortificação
Nossos poderes se ampliam, a força em mim encontrei
Portadores tão destemidos para fazer o bem
Cada Akuma destruir
Pra paz permanecer no fim!

[Hawk Moth]
Em busca do poder absoluto
Pra que novamente eu tenha paz
E me parar não vão jamais
Com os Miraculous de vocês
O poder divino eu terei
Pra isso, me perderei
Nas trevas que eu mesmo criei
Quando eu me akumatizar
O caos vai começar
Paris irá gritar
E vocês irão falhar
Separados, vocês são fracos
Eu farei ela retornar
Pra isso, serei o carrasco
Que vocês terão que lidar

[Gabriel e Adrien]
Mas meu filho
Eu não sei o que estou fazendo
A dor, meus sentimentos
Só me corroem por dentro
Eu só queria que ela retornasse
Eu só queria vê-la novamente
Pra que voltássemos a ser uma família
Como era antigamente
Mas acabei fazendo tudo errado
Desapontei você, meu filho
Com você fui tão omisso
Eu peço perdão
Meus erros agora posso enxergar
Só aceitar que ela se foi
E essa dor vai superar

[Ladybug]
Eu estarei aqui
Pra paz permanecer
E se a ameaça voltar
Eu irei os proteger
Eu irei os proteger
O amor vai prevalecer

[Ladybug e Cat Noir]
Miraculous! Vai despertar
E pela Paris vamos lutar
Para proteger sem hesitar
Nossa união vai demonstrar
Veja o nosso poder (hey!) vai evoluir (hey!)
Nós não vamos deixar (hey!) o Hawk Moth prosseguir
Só tem que acreditar (hey!) e o medo deixar (hey!)
A coragem encarnar (hey!) para nunca desistir
Woah-oh-oh, não posso mais ceder
Woah-oh-oh, preparados pra vencer
A Criação com a Destruição
Poder da União
Woah-oh-oh, não posso mais ceder
Woah-oh-oh, preparados pra vencer
A Criação com a Destruição
Poder da União