Tooku No Barado

Melodia Para Ninguém

Tooku No Barado

Venha comigo, vamos ver as estrelas
Hoshi wo minibika nai ka
A noite apenas começou
Yowaru wa hajimatta akari
Eu não quero nada, só que você...
Nani mo iranai kimi ga
Fique do meu lado, com um sorriso no rosto.
Waratte soba ni iranewai

Um verão distante, nós dois sozinhos...
Tooi natsu kutai de
Sentados na praia onde nós caminhávamos.
Aruita hamabe suwari
Tentando reaver o carinho...
Okizari ni shita yasashisa go
Que nós deixamos para trás.
Hiroi atsui yo

Uma distante melodia para ninguém...
Dare mo ga tooku de barado
Eu ainda posso ouvir.
Kyou mo kitte iru
Ela abraça meu coração andarilho...
Samayou kokoro wo dakiyoseru
como o vento frio da noite...
Kaze no you ni

Olhando para você, só você...
Hitori dake mitsume
Dizendo coisas difíceis de dizer.
Muzukashi samashite iru
O tempo pode ter te mudado, mas eu sei...
Jidai ga kawatteku you ni
Meu sentimento por você e o mesmo.
Kokoro wa kawananai

Uma distante melodia para ninguém...
Dare mo ga tooku de barado
Eu ainda posso ouvir.
Kyou mo kitte iru
Ela abraça meu coração andarilho...
Samayou kokoro wo dakiyoseru
como o vento frio da noite...
Kaze no you ni