6969

6969

6969

[Parte I - Prólogo][Part I - Prologue]

[Narrador][Narrator]
Em algum lugar nas profundezas da lenta e eterna dança dos céusSomewhere deep in the slow eternal dance of the heavens
Flutua um planeta chamado simplesmente TerraDrifts a planet called simply Earth
E em meio à população comum deste planetaAnd among the otherwise unremarkable population of this planet
Encontram-se dois heróis incríveis, destinados a salvar o futuro de si mesmo!Are two incredible heroes, destined to save the future from itself!

[Danny Sexbang][Danny Sexbang]
Ei, Ninja BrianHey Ninja Brian
Eu construí uma nave espacial que viaja no tempoI made a time machine spaceship
Você quer dar uma volta nela?You wanna go on it?

[Dan][Dan]
Sim, belezaYeah, okay cool

[Parte II - Um Arco-Íris do Tempo][Part II - A Rainbow Of Time]

Viajando pela galáxia, as estrelas e o céu se alinhamSoaring through the galaxy, the stars and sky align
A velocidade da luz é para maricas, nós vamos na velocidade do BrianThe speed of light's for pussies, we're going at the speed of Brian
Voando em direção ao ápice sexual da história e do tempoFlying towards the sexual peak of history and time
Computador, defina um rumo sexy para o ano mais sexyComputer, set a sexy course for the sexiest year

Sessenta e noveSixty-nine
Sessenta e noveSixty-nine
(Sessenta e nove) eu tenho meu traje espacial(Sixty-nine) I've got my space suit
(Sessenta e nove) e noventa libras de lubrificante espacial(Sixty-nine) And ninety pounds of space lube

Atravessando um buraco de minhoca além da Via LácteaCrossing through into a fuckin' worm hole beyond the Milky Way
Essa merda é longeThat shit's far
Num futuro tão distante na Terra, onde todos transamTo a time on Earth so far into the future where everyone gets laid
Duas vezes mais difícilTwice as hard
Somos nobres cavaleiros de honra em uma cruzada feroz e sensual em busca de traseirosWe're noble knights of honor on a fierce and sultry butt crusade
Aqui estamos!Here we are!

Abra as portas da baía e vamos viver o sonhoOpen the bay doors and let's live the dream
Dê ao mundo uma equipe duplaGive the world a double team
Aposto que é uma orgia com um bilhão de pessoas num oceano de chantillyI bet it's a billion person orgy in an ocean of whipped cream

Espera aí, este lugar não tem nada de sexy!Wait, this place isn't sexy at all!
E esta placa robótica diz que o toque humano foi proibidoAnd this robot sign says human touch has been outlawed

Não consigo acreditar no que vejo, mas é um mundo sem sexoI can't believe my eyes, but it's a world without sex
Aqui, todos usam calças compridas e blusas de gola alta folgadasEveryone here just wears full length pants and loose fitting turtlenecks
Homens e mulheres acenam uns para os outros a uma distância respeitosaMen and women wave to each other from a respectable distance
Sem a emoção do sexo, o que é a vida?Without the thrill of boning, what is life?
Precisamos falar com o Conselho dos Anciãos de Dick esta noiteWe must speak to the Council of Dick Elders tonight

[Parte III: Para dormir, talvez para tomar creme][Part III - To Sleep, Perchance To Cream]

[Dan][Dan]
Com licença, Dick Elders?Excuse me, Dick Elders?

[Dick Elder Michael Starr][Dick Elder Michael Starr]
O que você quer?What do you want?

[Dan][Dan]
Eu sei que é muito incomum vir até você, entãoI know it's most unusual to come before you so
Mas o planeta Terra está uma merda agora que ninguém pode transarBut the planet Earth sucks balls now that no one's allowed to bone
Viemos do passado para apresentar a vocês o assWe've come from the past to introduce you to ass

[Dick Elder][Dick Elder]
Esperem!Wait!
Vocês são da Ninja Sex Party!You're Ninja Sex Party!
Vão arruinar nossos planos!You will ruin our plans!
Guardas! Acionem os alarmes!Guards! Sound the alarms!
Se as pessoas fizerem sexo, quebrarão nosso feitiço de mil anosIf people have sex, they’ll break our thousand-year spell
Haverá uma revolução, e eles pensarão por si mesmosThere will be a revolution, and they'll think for themselves
Nós controlamos este planeta de madeira insatisfeitaWe control this planet of unsatisfied wood
Por que ser mau sempre parece tão bom?Why does being evil always feel so damn good?

[Dan][Dan]
Que se dane essa besteira, vamos resolver issoFuck that bullshit, we'll make it right
Prepare-se para uma luta sexy!Get ready for a sexy fight
Meu pau é a faísca da esperança e uma revolução vai começar (esta noite)My dick's the spark of hope and a revolution shall ignite (tonight)
Vamos decolar, precisamos encontrar uma garotaWe're taking flight, we have to find a girl

[Dick Elder][Dick Elder]
Atirem nos malditos lasers!Shoot the fucking lasers!
Atirem os lasers neles, seus filhos da puta!Shoot the fucking lasers at 'em!

[Dan][Dan]
Mostre a ela o que significa amarShow her what it means to love
E conserte este mundo destruídoAnd fix this broken world

[Dick Elder][Dick Elder]
Todos esses lasers, porra!All the fuckin lasers!
Todos os lasers apontados para eles!All the fuckin lasers at 'em!

[Dan][Dan]
Um novo rei do sexo governaráA new sex king will rule
Que as bandeiras da ereção sejam desfraldadas!Let the boner banners be unfurled

[Dan][Dan]
Ninja BrianNinja Brian
Olha aquela garota com os olhos tristes e o lindo cabelo loiroLook at that girl with the sad eyes and the beautiful blonde hair
Me apaixonei na hora!I'm immediately in love!

(Sessenta e nove) ela passou a vida inteira sozinha(Sixty-nine) she spent her life all alone
(Sessenta e nove) quero levá-la para a zona do osso(Sixty-nine) wanna take her to the bone zone
(Sessenta e nove) faça-a sentir prazer(Sixty-nine) make her feel the pleasure
(Sessenta e nove) dos meus tesouros travessos(Sixty-nine) of my naughty treasures

[Parte IV - O Grande Acerto de Contas no Castelo do Infinito][Part IV - Grand Reckoning At The Castle Of Infinity]

Não consigo acreditar no que vejo, mas você é a garota dos meus sonhosI can't believe my eyes, but you're the girl of my dreams
Vamos arrancar todas as nossas roupas como dois carcajus que odeiam calçasLet's both tear all of our clothes off like two pants-hating wolverines
O amor que fizermos salvará a Terra deste regime opressor de pênisThe love we make will save the Earth from this oppressive dick regime

Estamos fazendo sexo agoraWe're having sex now
Para mudar o mundo!To change the world!
Você trouxe três amigos agoraYou brought three friends now
Puta merda, são meninas!Oh shit, they're girls!

Acho que é óbvio que as pessoas gostaram do nosso show sensualI think it's obvious that people liked our sexy show
Uma orgia com bilhões de pessoas eclodiu em todo o mundoMulti-billion person orgy has broken out all across the globe
A raça humana, assim como minhas partes íntimas, agora estará livre para crescerThe human race, much like my junk, will now be free to grow

Mas e os anciãos?But what about the Elders?
Destruímos o mundo delesWe tore their world to shreds
Talvez eles não se importemMaybe they'll be cool with it
E aí, Dick Elders! Tudo bem?Oh hey, Dick Elders! How's it goin'?

[Dick Elder][Dick Elder]
Vocês dois estão mortos!You two are fucking dead!

[Dan][Dan]
Chega disso, é hora de vestir calçasSo much for that, it's time to put on pants
E fujam do exército da morte deles, que está começando a avançarAnd run away from their Death Army which is starting to advance

[Dick Elder][Dick Elder]
Atirem nos lasers, porra!Shoot the fuckin' lasers!
Muito mais lasers neles!Way more fuckin' lasers at 'em!

[Dan][Dan]
Nós não podemos morrer, somos muito jovensWe can't die, we are way too young
E tem tantas garotas para dançarAnd there are so many girls to ball

[Dick Elder][Dick Elder]
Atirem nos lasers, porra!Shoot the fuckin' lasers!
Muito mais lasers neles!Way more fuckin' lasers at 'em!

[Dan][Dan]
Mas agora estamos encurralados, com as costas contra a parede!But now we're cornered with our backs against the wall!

[Dick Elder][Dick Elder]
Acabou, Danny Sexbang!It's over, Danny Sexbang!
Sua hora chegou!Your time has come!
Mas primeiro, vamos cuidar do seu amigo ninja, aqui!But first, we're gonna take care of your ninja friend, here!
(Corte) aahh!(Slash) aahh!

[Dan][Dan]
Droga, Brian, você matou todos eles!Goddamn, Brian, you killed them all
Agora o império vai cairNow the empire will fall
Devo dizer, olhando para trás, que foi mais fácil do que eu pensava!I have to say in retrospect that was easier than I thought!

[Parte V - Paz, enfim, paz][Part V - Peace, At Last, Peace]

Nosso trabalho aqui está feito, o futuro está seguroOur work here's done, the future is secure
Mas eu e minha namorada temos uma última despedida garantidaBut my girl and I have one last farewell slam just to be sure
Pois por baixo desses seios esculturais reside um coração tão puroFor underneath those rockin' boobs lies a heart that is so pure
Cuide deste mundo por mim, meu amor, eu sempre te amareiTake care of this world for me, my darling, I will always love you
Qual é o seu nome, aliás? Kristen? Ah, um nome lindo!What is your name by the way? Kristen? Ah, a beautiful name
Até aquele glorioso dia em que nos encontrarmos novamente, Katie, adeus!Until that glorious day when we meet again, Katie, farewell!

Agora vamos voar para o céu noturnoNow let us fly into the night sky
E brindaremos ao traseiro em um último adeusAnd we'll raise a glass to ass in a final goodbye
Para sessenta e nove, sessenta e noveTo sixty-nine, sixty-nine
Sessenta e nove sessenta e noveSixty-nine sixty-nine
(Sessenta e nove) vamos embora(Sixty-nine) let us be gone
(Sessenta e nove) nossa busca é para a vida toda(Sixty-nine) our quest is life-long
(Sessenta e nove) é um destino sexy, então vamos arrasar pra caralho(Sixty-nine) it's a sexy destiny so lets rock the fuck on

[Parte VI - Viva!][Part VI: Yay]

Com certeza!Fuck yeah
Com certeza!Fuck yeah