Tradução gerada automaticamente
Te Echo de Menos (Respuesta)
NINNA
Eu sinto sua falta (Resposta)
Te Echo de Menos (Respuesta)
Eu imaginei a vida sem você
Imaginaba la vida sin ti
E esse foi o meu lugar de medo
Y ese era mi lugar de miedo
Mas pouco a pouco você se confiou
Pero poco a poco te encargaste
Para me levar lá sem direito de retornar
De llevarme ahí sin derecho al regreso
Com o tempo eu finalmente entendi
Con el tiempo por fin entendí
Eu entendi que isso não era um sonho
Entendí que esto no era un sueño
O que você fez porque ficou?
Que lo hiciste porque te quedaste
Com nada para dar e você sabe que eu mereço
Sin nada que dar y sabes que merezco
Passe um dia e eu não penso assim
Pasa un día y no lo creo
E 2 passaram e eu aceito
Y pasaron 2 y lo acepto
Você já se despediu e eu não espero retorno
Ya te despediste y no espero un regreso
Isto não é um jogo
Esto no es un juego
Sem me dizer porque
Sin decirme el por qué
Por fim eu entendi você até então
Al fin entendí tu hasta luego
E de volta eu não vou dar
Y vuelta atrás yo no daré
Eu serei fogo
Yo seré fuego
Água que você queria ser
Agua tu quisiste ser
Não sinto mais a minha falta
Ya no me eches más de menos
Se você ainda tem medo de queimar
Si aún tienes miedo a arder
Encontrei
Me encontré
Embora eu estivesse sozinho e confuso
Aunque estaba sola y confundida
Eu só curei as feridas
Yo solita me curé las heridas
O que você deixou no meio do seu jogo?
Que dejaste en medio de tu partida
Voce foi minha vida
Tu eras mi vida
Não sei
No lo sé
Embora eu ache que encontrei a saída
Aunque siento que encontré la salida
Eu quero que você venha sem mais despedidas
Quiero que vengas sin más despedidas
Mas é bom que isso não aconteça
Pero se bien que eso no pasará
Já a história está escrita
Ya la historia está escrita
Se você não sabe o que quer
Si no sabes lo qué quieres
Como você quer que eu te queira
¿Cómo quieres que te quiera
Como eu fiz antes de dizer adeus?
Como ya lo hice antes de decir adiós?
Ainda há sentimentos
Aún quedan sentimientos
Além dessas memórias
Más allá de esos recuerdos
Não quero abrir a ferida que já curou
No quieras abrir la herida que ya se sanó
Você teria pensado antes
Lo hubieras pensado antes
Que já era tarde demais
De que ya fuera muy tarde
Você não pode me amar agora e amanhã eu não posso
No puedes quererme ahora y ya mañana no
Foi uma decisão tomada
Fue una decisión tomada
Em que eu não tinha palavra
En la que no tuve palabra
Mas agora que penso nisso, foi o melhor
Pero ahora que lo pienso, eso fue lo mejor
Isto não é um jogo
Esto no es un juego
Sem me dizer porque
Sin decirme el por qué
Por fim eu entendi você até então
Al fin entendí tu hasta luego
E de volta eu não vou dar
Y vuelta atrás yo no daré
Eu serei fogo
Yo seré fuego
Água que você queria ser
Agua tu quisiste ser
Não sinto mais a minha falta
Ya no me eches mas de menos
Se você ainda tem medo de queimar
Si aún tienes miedo a arder
Tanto que eu me esforcei para entender
Tanto que me ha costado entender
Por que você me deixou naquele dia?
El por qué me dejaste aquel día
Você não pode esperar que eu volte agora
No puedes pretender que ahora vuelva
Tente te amar de novo
Atenta a quererte otra vez
Eu fechei as portas de volta para ontem
Yo he cerrado las puertas de vuelta al ayer
Eu te dei minha vida, minha força
Te entregué la vida, mis fuerzas
Meu tempo, meu corpo e apesar disso você não poderia fazer isso
Mi tiempo, mi cuerpo y a pesar de eso no pudiste hacerlo
Me amar como eu fiz uma vez
El quererme como yo lo hice una vez
Não sinto falta de mim
No me eches de menos
Isto não é um jogo
Esto no es un juego
Sem me dizer porque
Sin decirme el por qué
Por fim eu entendi você até então
Al fin entendí tu hasta luego
E de volta eu não vou dar
Y vuelta atrás yo no daré
Eu serei fogo
Yo seré fuego
Água que você queria ser
Agua tu quisiste ser
Não sinto mais a minha falta
Ya no me eches mas de menos
Se você ainda tem medo de queimar
Si aún tienes miedo a arder
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NINNA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: