Mistress Of The Night

Senhora da Noite

Mistress Of The Night

Horizontes ardendo de dor e tempestades rugindo em meu coração,Burning horizons of grief and storms raging in my heart,
do pôr do sol até o amanhecer, a noite inteira,from sunset to sunrise, throughout the night,
eu vagueio por lugares, onde uma vez nos beijamos !!!!I prowl at places, where we once kissed !!!!
Você ouve meus hinos esta noite, de verdades antigas e tristezas quebradasDo you hear my hymns tonight,of ancient truth and broken sorrow
ou (você) caminha por um caminho, onde meu lamento não pode te encontrar !!!!or (do) you walk a path,where my lament can't find you !!!!
Meu salvador, meu tesouro, (você) afoga tudo que machucaMy saviour my treasure, (you) drown all that hurts
O esquecimento bebe meus medosOblivion drinks my fears
Prepare-se para receber, os presentes da minha forçaPrepare to receive, the gifts of my might
amada Senhora da noitebeloved Mistress of the night
O fogo que nunca se apaga fortalece meu desejoThe everburning fire strengthen my desire
A luz das estrelas está morrendo com os véus de seu tronoThe starlight is dying with the veils of it's throne
Ventos fúnebres voltam para o seu reinoFuneral winds turn back to thy realm
a luz da lua beija o oceano e a aurora está próximathe moonlight kiss the ocean and dawn is close at hand
o sopro do vento, o suspiro da brisathe rushing of the wind the sigh of the breeze
Oh poderes da noite, ouçam meu pedidoOh powers of the night hear my demand
A flor, que eles levam emboraThe flower, they carry away
já foi minha, minha...had once been mine, mine...
Não me deixe sozinho para rastejar pela noite,Don`t leave me alone to crawl through the night,
em lugares desolados eu choroin forlorn places I weep
Eu te dou meu coração, minha vida e meus medos,I give you my heart, my life and my fears,
com meu néctar quente que entra em seu ventre !!!with my warm nectar that enters your womb !!!
Conceda-me o poder de acalmar as ondas, para que eu possa ouvir seu chamadoGrant me the power to still the waves, that I might her her call
Acenda a chama que nunca se apaga, que ilumina o caminho até mimIgnite the flame that ever burns, that light the way to me
Sereias cantam com línguas antigas, canções de coisas frágeis que se foramSirens sing with ancient tongues, songs of feeble things have gone
Sereias cantam com línguas antigas, canções de coisas frágeis que se foramSirens sing with ancient tongues, songs of feeble things have gone
Você ouve meus hinos esta noite de verdades antigas e tristezas quebradasDo you hear my hymns tonight of ancient truth and broken sorrow
ou (você) caminha por um caminho, onde meu lamento não pode te encontraror (do) you walk a path, where my lament can't find you