Ode II The Horned Majesty

Ode II A Majestade Cornuda

Ode II The Horned Majesty

Majestade dos chifres, deus de todos os deusesMajesty of the horns god of all gods
Caminho à noite, a lua é meu abrigoI stride at night the moon is my shelter
Nas profundezas eu clamo a ti, ó senhorInto the depths I cry to you oh lord
As memórias do nosso passado descansam em meus sonhosThe memories of our past rest in my dreams
Encontrei a passagem para o lugar de antesI found the passage to the place once before
Não preciso de guia, meu caminho leva ao escuroI don't need to be guided my way leads into the dark
Me junto ao círculo reunido para a festaI join the circle gathered for the feast
Vozes sussurrantes lá de baixoWhispering voices from down below
Gritos imortais de longe acimaImmortal screams from far above
O cálice é passado, eu bebi a água profanaThe chalice is passed I drunk the unholy water
Junte as mãos para convocar os mortosJoin the hands to summon the dead
Orações blasfemas recitadas pelo sacerdoteBlasphemic prayers recitated by the priest
Rituais para lembrar, rituais para esquecerRites to remember rites to forget
A terra se move, tua brisa me faz tremerThe ground moves thy breeze makes me shiver
Almas queimando é o que eu sintoBurning souls is what I smell
O esplendor divino das asas de couroThe divine splendour of the leathered wings
Cega meus olhos, me prendeu em um feitiçoBlind my eyes trapped me in a spell