Te Acuerdas Maria

Você Lembra, Maria

Te Acuerdas Maria

Você lembra, Maria,Te acuerdas, María,
que eu te cantavaque yo te cantaba
sentado à sombrasentado a la sombra
do velho moinho?del viejo molino?
Você lembra, Maria,Te acuerdas, María,
que as águas corriamque miraban las aguas correr
seus olhos castanhostus ojos morenos
flutuando no rio?flotando en el río?
Que ontem nos amamosQue ayer nos amamos
crescendo nos vales,creciendo en los valles,
pelos pastos eu roubava seus beijos;por los pastizales robaba tus besos;
seu cabelo solto dançava no vento.tu pelo muy suelto jugaba en el viento.
Eu te amavaYo te quería
com todo meu tempo.con todo mi tiempo.
Você lembra, Maria,Te acuerdas, María,
que eu te amava?que yo te quería?
Você lembra, Maria,Te acuerdas, María,
que noite mais tristequé noche más triste
quando você me dissecuando me dijiste
que ia embora?que tú te marchabas?
Hoje só nos resta a lembrançaHoy sólo nos queda el recuerdo
e o sussurro do ventoy el murmullo del viento
que continua dizendo..que sigue diciendo..
você lembra, Maria?te acuerdas, María?

Que ontem nos amamosQue ayer nos amamos
crescendo nos vales,creciendo en los valles,
pelos pastos eu roubava seus beijos;por los pastizales robaba tus besos;
seu cabelo solto dançava no vento.tu pelo muy suelto jugaba en el viento.
Eu te amavaYo te quería
com todo meu tempo.con todo mi tiempo.
Você lembra, Maria,Te acuerdas, María,
que eu te amava?que yo te quería?
Você lembra, Maria,Te acuerdas, María,
que noite mais tristequé noche más triste
quando você me dissecuando me dijiste
que ia embora?que tú te marchabas?
Hoje só nos resta a lembrançaHoy sólo nos queda el recuerdo
e o sussurro do ventoy el murmullo del viento
que continua dizendo..que sigue diciendo..
você lembra, Maria?Te acuerdas, María?
você lembra, Maria?Te acuerdas, María?
você lembra, Maria..?Te acuerdas, María..?