El tren se va

O trem está partindo

El tren se va

Chorando estou na estação,Llorando estoy en la estación,
o trem está partindo e já não posso te segurarel tren se va y ya no puedo retenerte
ao meu lado.junto a mí.
Você sabe bem da minha dor,Tú sabes bien de mi dolor,
porque também seus olhos tristesporque también tus ojos tristes
já não conseguem sorrir.ya no pueden sonreír.
Estou olhando o grande relógioMirando estoy el gran reloj
pois só resta um minuto, nada mais;pues sólo queda un minuto nada más;
depois você vai, depois você vailuego te irás, luego te irás
dizendo adeus.diciendo adiós.

E eu vou ficarY yo me quedaré
tão sozinho na plataforma,muy solo en el andén,
envolto entre a gente que meus olhos já não veem.envuelto entre la gente que mis ojos ya no ven.
Minha vida sem quererMi vida sin querer
se vai nesse tremse marcha en ese tren
pensando nas carícias e os beijos de ontem.pensando en las caricias y los besos del ayer.
Meu mundo acabou,Mi mundo se acabó,
não tem mais valorno tiene ya valor
se você não está comigosi ya no estás conmigo
porque acabou de me dizer adeus.porque acabas de decirme adiós.
Nada me importa,Nada me importa,
já nada quero,ya nada quiero,
só por sua causa eu estou morrendo.sin tu cariño yo por ti me muero.
Nada me importa,Nada me importa,
já nada queroya nada quiero
se já não tenho seu amor.si ya no tengo tu amor.

Depois você vai, depois você vaiLuego te irás, luego te irás
dizendo adeus.diciendo adiós.

E eu vou ficarY yo me quedaré
tão sozinho na plataforma,muy solo en el andén,
envolto entre a gente que meus olhos já não veem.envuelto entre la gente que mis ojos ya no ven.
Minha vida sem quererMi vida sin querer
se vai nesse tremse marcha en ese tren
pensando nas carícias e os beijos de ontem.pensando en las caricias y los besos del ayer.
Meu mundo acabou,Mi mundo se acabó,
não tem mais valorno tiene ya valor
se você não está comigosi ya no estás conmigo
porque acabou de me dizer adeus.porque acabas de decirme adiós.
Nada me importa,Nada me importa,
já nada quero,ya nada quiero,
só por sua causa eu estou morrendo.sin tu cariño yo por ti me muero.
Nada me importa,Nada me importa,
já nada queroya nada quiero
se já não tenhosi ya no tengo
seu amor.Tu amor.