Amanecer

Amanhecer

Amanecer

Um dia cinzaUn día gris
chegou seu tédiollegó tu hastío
e na minha alma só ficou o vazioy en mi alma no quedó sino el vacío
dos dias tão felizes que vivemos,de los días tan felices que vivimos,
dos sonhos fugazes de ontem;de los sueños fugitivos del ayer;
não sei nem pra onde vou.no sé ni a dónde iré.
Deve saberHas de saber
o amargo que é meu choro,lo amargo que es mi llanto,
minha tristeza, minha dor, meu desencanto.mi tristeza, mi dolor, mi desencanto.
Não deve saber o quanto eu sofriNo has de saber lo mucho que he sufrido
sem carinho, sem amor, sem um amigo.sin cariño, sin amor, sin un amigo.

AmanhecerAmanecer
de novo entre seus braços,de nuevo entre tus brazos,
sentir você aqui,sentirte aquí,
perto do meu coração,junto a mi corazón,
poder viver a luz de novos diaspoder vivir la luz de nuevos días
é a razão pela qual eu esperareies la razón, por la que esperaré
que você volte outra vez.que vuelvas otra vez.

Busco seu amorBusco tu amor
e busco em vão,y busco en vano,
só encontro solidão entre minhas mãos;solo encuentro soledad entre mis manos;
bebo vinho que embota meus sentidosbebo vino que entorpece mis sentidos
e adormece esses dias de dor.y adormece esos días de dolor.
Não tenho mais coragem.No tengo ya valor.
Como um ladrãoComo un ladrón
percorro nossa casa,recorro nuestra casa,
o salão, o jardim, nossas acácias,el salón, el jardín, nuestras acacias,
o caminho tantas vezes andadoel camino tantas veces recorrido
que recolhe meus lamentos e seu esquecimento.que recoge mis lamentos y tu olvido.

AmanhecerAmanecer
de novo entre seus braços,de nuevo entre tus brazos,
sentir você aqui,sentirte aquí,
perto do meu coração,junto a mi corazón,
poder viver a luz de novos diaspoder vivir la luz de nuevos días
é a razão pela qual eu esperareies la razón por la que esperaré
que você volte outra vez.que vuelvas otra vez.

AmanhecerAmanecer
de novo entre seus braços,de nuevo entre tus brazos,
sentir você aqui,sentirte aquí,
perto do meu coração,junto a mi corazón,
poder viver a luz de novos diaspoder vivir la luz de nuevos días
é a razão pela qual eu esperareies la razón por la que esperaré
que você volte outra vez.que vuelvas otra vez.