Por qué

Por que

Por qué

Como uma página lida,Como una página leída,
como um beijo de papelcomo un beso de cartón
é seu amor, é seu amor,es tu amor, es tu amor,
é seu amor por mim.es tu amor por mí.
Como uma colheita perdida,Como una cosecha perdida,
como um vinho sem saborcomo un vino sin sabor
é seu amor, é seu amor,es tu amor, es tu amor,
é seu amor por mim.es tu amor por mí.
Como uma bússola sem norteComo una brújula sin norte
vou buscando o..voy buscando el..

Por que você não tenta ser essa mulher¿Por qué no intentas ser esa mujer
que falava de um amanhã, de um ontem,que hablaba de un mañana, de un ayer,
de beijos, de palavras à beira-mar,de besos, de palabras junto al mar,
de flores, de sinos, de um lar?de flores, de campanas, de un hogar?
Por que te sinto estranha ao meu lado?¿Por qué te siento extraña junto a mí?
Por que sorri se não está feliz?¿Por qué sonríes si no eres feliz?
Suas mãos acariciam sem calor,Tus manos acarician sin calor,
seu leito é só um bilhete para dois.tu lecho es solo un ticket para dos.
Lembre-se de como era nosso amor,Recuerda cómo era nuestro amor,
tão simples como um conto de fadas,tan simple como un cuento infantil,
mas agora que te falta a coragempero ahora que te falta ya el valor
o que restará de você?¿qué quedará de ti?

Como uma fogueira que não queima,Como una hoguera que no quema,
como um verso sem assinaturacomo un verso sin firmar
é seu amor, é seu amor,es tu amor, es tu amor,
é seu amor por mim.es tu amor por mí.
Como uma feira que acaba,Como una feria que termina,
como um rio sem correntezacomo un río sin caudal
é seu amor, é seu amor,es tu amor, es tu amor,
é seu amor por mim.es tu amor por mí.
Como uma bússola sem norteComo una brújula sin norte
vou buscando o..voy buscando el..

Por que você não tenta ser essa mulher¿Por qué no intentas ser esa mujer
que falava de um amanhã, de um ontem,que hablaba de un mañana, de un ayer,
de beijos, de palavras à beira-mar,de besos, de palabras junto al mar,
de flores, de sinos, de um lar?de flores, de campanas, de un hogar?
Por que te sinto estranha ao meu lado?¿Por qué te siento extraña junto a mí?
Por que sorri se não está feliz?¿Por qué sonríes si no eres feliz?
Suas mãos acariciam sem calor,Tus manos acarician sin calor,
seu leito é só um bilhete para dois.tu lecho es sólo un ticket para dos.