Cuentale

Conta pra Ele

Cuentale

Sei que não é tão fácil disfarçarSe que no es tan facil disimular
quando estamos na frente delecuando estamos frente a el
as nossas olhadas se entregamse nos escapan las miradas
não sabemos o que fazerno encontramos que hacer
fingimos uma manhã dessasfingimos una esta mañana
e ao sair, você vêy al marchar tu ves
nos encontramos na portanos encontramos a las puertas
de um pequeno hotelde un pequeño hotel
Sei que sua vida com ele é um inferno totalSe que tu vida con el es un infierno total
te amarga a alma e em silênciote amarga el alma y en silencio
tu chora sem parartu rompes a llorar
como eu queria que ele soubesse toda a verdadecomo quisiera que el supiera toda la verdad
que você conheceu o amor comigoque has conocido el amor conmigo

CoroCoro
E conta pra eleY cuentale
que já tem outro no lugarque hay otro ya en su lugar
E conta pra eleY cuentale
que nos amamos quando ele não táque nos amamos cuando el no esta
E conta pra eleY cuentale
que não sentiu com ele o que sentiu comigoque no has sentido con el lo que conmigo
mas não diz pra ele que quem te faz amorpero no le digas que quien te hace el amor
é o melhor amigo delees su mejor amigo

O tempo passa e esse amorEl tiempo pasa y este amor
só cresce mais e maisva creciendo mas y mas
as desculpas estão acabandoSe nos agotan las excusas
pra gente se ver e conversarpara vernos y hablar
como eu queria que ele soubesse toda a verdadecomo quisiera que el supiera toda la verdad
dizer que entre você e eudecirle que entre tu y yo
tem algo mais que amizadehay algo mas que amistad
sei que sua vida com ele é um inferno totalse que tu vida con el es un infierno total
te amarga a almate amarga el alma
e em silêncio tu chora sem parary en silencio tu rompes a llorar
se encontrar forçassi encuentras fuerzas
por favor, diga toda a verdadepor favor dile toda la verdad
que você conheceu o amor comigoque has conocido el amor conmigo

CoroCoro

Conta pra eleCuentale
bem nossa históriabien nuestra historia
que sou eu quem vive na sua memóriaque soy yo quien vive en tu memoria

CoroCoro

E conta pra eleY Cuentale
que já tem outro no lugar...que hay otro ya en su lugar...
E conta pra eleY cuentale
que não sentiu com ele o que sentiu comigoque no has sentido con el lo que conmigo
mas não diz pra ele que quem te faz amorpero no le digas que quien te hace el amor
é o melhor amigo dele...es su mejor amigo...