Libero

Livre

Libero

E eu perdi a última apostaE mo c'he perzo l'urdema buscia
não tenho mais palavras pra enganar,nun tiene cchiù parole pe barà,
as cartas já foram jogadas, o jogo mudou,'e carte l'he fernute, 'e 'a cagnà juoco,
outro perdedor talvez já tenha.n'ato perdente forse 'o tiene già.
E eu vou embora dessa prisãoE me ne vaco dint''a sta prigione
onde você me condenou a te amar,addò m'he cundannato tu a t'ama,
pego os sentimentos e a razãome piglie 'e sentimente e 'a ragione
e subo nessa nova liberdade.e saglio dint''a sta nova libertà.
Livre, livre de não te amar,Libero, libero 'e nun t'ama,
livre, livre de não pensar em você,libero, libero 'e nun te penzà,
livre, livre de não te esperar,libero, libero 'e nun t'aspettà,
livre de não ter que te dar.libero 'e nun t'ave pe nun te dà.
O que resta de nós o tempo levaChello ca resta 'e nuie s''o piglia 'o tiempo
que me cumprimenta e vai embora com você,ca me saluta e se ne va cu te,
que estranho, estou mal e feliz,che strano stongo male e so cuntento,
onde eu me perdi, encontrei a mim mesmo.addo m'he perzo aggio truvato a me.
E eu vou embora dessa prisãoE me ne vaco dint''a sta prigione
onde a liberdade era nossa casa,addò ce steva 'e casa 'a libertà,
deixo a ciúme dessa paixãote lasso 'a gelusia 'e sta passione
pra me trazer um pouco de dignidade.pe me purtà nu poco 'e dignità.
Livre, livre de não te amar,Libero, libero 'e nun t'ama,
livre, livre de não pensar em você,libero, libero 'e nun te penzà,
livre, livre de não te esperar,libero, libero 'e nun t'aspettà,
livre de não querer você pra não te dar...libero 'e nun te vulè pe nun te dà...
e se um dia a lembrança me lembrar de nós,e fuie si nu ricordo m'arricorda 'e nuie,
e se seu fantasma me fizer caire si 'o fantasma tuoio me fa cadè
me levanto e sigo em frente depois de você.m'aizo e vaco annanze dopp'e te.
...................
...................
Livre, livre de não te amar,Libero, libero 'e nun t'ama,
livre, livre de não te procurar,libero, libero 'e nun te cercà,
livre, livre de me apaixonarlibero, libero 'e m'annammurà
pela última vagabunda que aparecer.'e l'urdema puttana ca ce sta.