L'anniversario

O Aniversário

L'anniversario

Já tá tarde e você não vem aindaS'è fatt tard e tu nun vien ancor
Você se esqueceu, hoje é o dia!Te si scurdat, oggi ch' juorn è!
Faz um ano que nos conhecemosFà n'ann ca ci simm cunusciut
Pra comemorar, tô esperando por vocêPè festeggià, stong aspettann 'a te
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

Quem diria que eu ia ficar tão bonitoChissà pecchè me song fatt bell
Coloquei aquele pulôver branco e azulHo messo quel pullover bianco e blu
E olho no meu dedo aquele anelE guardo sul mio dito quell'anello
Que há um ano você me deuCa n'ann fà me regalast tu
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

Preparei um jantar a doisHo preparato una cenetta in due
Uma vela tá se consumindoUna candela si sta consumando
Pra não deixar essa esperança morrerPè nun me fà murì chesta speranz
Coloquei champanhe no copoHo messo nel bicchiere lo champagne
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

E você não vem ainda como sempreE tu nun vien ancor comm maie
Mas o que será que aconteceu, o que será...Ma che sarrà succies, che sarrà...
Faço mil pensamentos,Faccio mille pensier,
Ando pela casa,M'aggir dint 'a cas,
Vejo tudo,Io vec tutt 'e cos,
Só falta você...Ce manc sul tu...

E eu fico pensando em quando há um anoE io sul pens 'a quand n'ann fà
Nós juntos com dois copos de champanheNuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Dissemos juntos essas palavras:Ce simm ditt 'nziem sti parol:
"Ao nosso amor, à felicidade...""Al nostro amore, alla felicità..."
Na na na na na na na naNa na na na na na na na

E eu fico pensando em quando há um anoE io sul pens 'a quand n'ann fà
Nós juntos com dois copos de champanheNuie 'nziem 'a duie bicchier e lo champagne
Dissemos juntos essas palavras:Ce simm ditt 'nziem sti parol:
"Ao nosso amor, à felicidade...""Al nostro amore, alla felicità..."
Na na na na na na na naNa na na na na na na na