Storia Nisciuno
Io song figlio a' 'o mare,
nato int' 'a terra 'e nisciuno
addò se campa 'e famma e sete
tengo ddoie mane e sette dete
tre l'aggio perze pe' sparà
Ero guaglione a diciott'anne
tutto pe' colpa 'ell'ignoranza
mettetto incinta Maddalena
una puttana del quartiere
e m' 'a facetteno spusà
tenive 'o mare, pe ghì a parlà ogni sera
tenive 'o mare, e 'o mare te steva a sentì
tenive 'o mare, 'o mare p'alluccà cchiù forte
tenive 'o mare, 'o mare pe' fuì d' 'a morte
Disoccupato per mestiere
ma me piaceva 'e fa carriera
currenno appriesso a 'na buscia
me so truvato nmiez'a via
cu 'e senza legge e l'omertà
E aggiu visto 'a galera
la' dint' 'a notte è cchiù nera
è stata 'na combinazione
detto duie schiaffe a nu buffone
e fuie mpruvvisamente 'o rre
Tenive 'o mare pe' ghì a parlà ogni sera...
Mo' cu' sei figli e tre mugliere
vaco fuienno iuorno e sera
cantato 'a chi nun canta maie
lassate sulo a guardà 'e guaie
a nun penzà pe' nun capì
e mo' me trovo vecchio e stanco
dint'a sta vita vacanta
sulo a campà chino 'e penziere
ca nun me ponno purtà areto
e 'o mare ca nun è cchiu 'o mio
tenive 'o mare pe' ghì a parlà ogni sera...
Va, nun guardà a me
nun fa comm' 'a me
sient' 'a coscienza
'e chi ha perduto 'a sempe
e s'è bruciato 'a vita
pe' sunnà 'e fa 'o rre
História de Ninguém
Eu sou filho do mar,
nascido na terra de ninguém
onde se vive de fome e sede
tenho duas mãos e sete dedos
três eu perdi pra atirar
Era garoto aos dezoito anos
tudo por culpa da ignorância
fiz Maddalena engravidar
uma prostituta do bairro
e me fizeram casar com ela
Eu tinha o mar, pra ir conversar toda noite
Eu tinha o mar, e o mar te escutava
Eu tinha o mar, o mar pra gritar mais forte
Eu tinha o mar, o mar pra fugir da morte
Desempregado por profissão
mas eu gostava de fazer carreira
correndo atrás de uma ilusão
me encontrei no meio do caminho
com a lei e o silêncio
E eu vi a cadeia
lá dentro a noite é mais escura
foi uma combinação
dei dois tapas em um palhaço
e fui, de repente, o rei
Eu tinha o mar pra ir conversar toda noite...
Agora com seis filhos e três mulheres
vou fugindo dia e noite
cantando pra quem nunca canta
deixem só pra ver as desgraças
não pensem pra não entender
e agora me encontro velho e cansado
nesta vida vazia
só pra viver cheio de pensamentos
que não podem me levar de volta
e o mar que não é mais meu
Eu tinha o mar pra ir conversar toda noite...
Vai, não olhe pra mim
não faça como eu
sinta a consciência
de quem perdeu a esperança
e queimou a vida
pra sonhar em ser o rei