La maison Tontaine et Tonton

A Casa Tontaine e Tio

La maison Tontaine et Tonton

No noventa e cinco da rua ChampionnetAu quatre-vingt-quinze de la rue Championnet
você empurra a porta e se depara de caratu pousses la porte et tu te trouves nez à nez
com um monte de coisas insanasavec tout un tas de machins insensés
sem esquecer da máquina de café.sans oublier la machine à café.

E lá no fundo, atrás do balcãoEt c'est là, tout au fond, derrière le comptoir
cheio de mostradores, tá o grande Bernard.plein de cadrans, qu'est tapi le gros Bernard.
Então ele te responde com uma voz fina:Alors il te répond d'une voix flûtée :
"não sou gordo, só tô um pouco mais cheio."" je ne suis pas gros mais seulement enveloppé "

Fizemos música por tanto tempoOn a fait de la musique pendant si longtemps
tocamos em várias enrascadason a joué dans des galères
deixe-me apresentar: Omar Ben Dom Quixotepermettez que je nous présente: Omar Ben Don Quichotte
e Professor Lindenbrok.et Professeur Lindenbrok.

Almoçamos na rua do RuisseauOn a déjeuné dans la rue du Ruisseau
no "Mohammed", couscous atrás dos fardoschez " Mohammed " couscous derrière les fagots
regado com um bom vinho da Moselaarrosé d'un joli vin de la Moselle
e então o Micky Finn chegou.et puis Micky Finn est arrivé.

Fizemos música por um tempoOn a fait de la musique pendant quelque temps
e espero que ainda por muito maiset j'espère encore longtemps
enquanto os outros ganhamet attendant que les autres aient gagné
e acabam estragando tudo.et qu'ils aient fait tout foirer.

Você, tecnocrata de paletó apertadoToi, technocrate en redingote étriquée
vai acabar me amarrando de veztu finiras bien par m'avoir tout ficelé
mas até você fazer a terra explodirmais jusqu'à tant que tu aies fait sauter la planète
eu vou fazer música com meus amigos.moi je ferais de la musique avec mes potes.