Le look plouc

O Visual Brega

Le look plouc

Um crítico de rockUn critique de rock
Jornalista de modaJournaliste mondain
Precisa escolher um visualDoit se choisir un look
Pra se tornar alguémPour devenir quelqu'un
Pode ir pra direitaOn peut aller à droite
Cabelo meio longoLes cheveux demi-longs
Com uma gravataAvec une cravate
E terno e paletóEt les complets-veston
Pode ir pra esquerdaOn peut aller à gauche
Com cabelo curtoAvec les cheveux courts
E um estilo massaEt des allures super
De verdadeiro conquistador.De vrai conquistador.

A gente tem todo o visual brega... o visual bregaOn a tous le look plouc... le look plouc
O visual brega... o visual brega.Le look plouc... le look plouc.

Um verdadeiro cantor de rockUn vrai chanteur de rock
Tem que voltar dos StatesDoit revenir des States
Com um visual apropriadoAvec un look ad hoc
Se quiser aguentar a pressãoS'il veut tenir le choc
Chapéus, óculosDes chapeaux, des lunettes
Jaquetas, joiasDes blousons, des bijoux
Botas, bandanasDes Santiags, des bananes
É o visual acima de tudo.C'est le look avant tout.

A gente tem todo o visual brega... o visual bregaOn a tous le look plouc... le look plouc
O visual brega... o visual brega.Le look plouc... le look plouc.

A gente quer sempre fingirOn veut tous faire semblant
Ser quem não somosD'être comme on n'est pas
É sempre CarnavalC'est toujours Carnaval
É sempre Mardi GrasC'est toujours Mardi Gras
Um fã de rockUn amateur de rock
Tem que cuidar do seu visualDoit faire gaffe à son look
Não se misturaOn ne mélange pas
Ska, punk, rap.Le ska, le punk, le rap.

A gente tem todo o visual brega... o visual bregaOn a tous le look plouc... le look plouc
O visual brega... o visual brega.Le look plouc... le look plouc.