Le Sud

Do Sul

Le Sud

É um lugar que se parece com Louisiana
C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
Na Itália
A l'Italie
Há roupas deitada no terraço
Il y a du linge étendu sur la terrasse
E isso é bonito
Et c'est joli

Parece que o Sul
On dirait le Sud
Dura um longo tempo
Le temps dure longtemps
E a vida certamente
Et la vie sûrement
Mais de um milhão de anos
Plus d'un million d'années
E sempre no verão
Et toujours en été

Há uma abundância de crianças que montam no gramado
Il y a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Há uma abundância de cães
Il y a plein de chiens
Há até mesmo um gato, uma tartaruga de peixinho
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Não falta nada
Il ne manque rien

Parece que o Sul
On dirait le Sud
Dura um longo tempo
Le temps dure longtemps
E a vida certamente
Et la vie sûrement
Mais de um milhão de anos
Plus d'un million d'années
E sempre no verão
Et toujours en été

Um dia ou outro, deve haver guerra
Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre
É bem conhecido
On le sait bien
Nós não gostamos disso, mas não sabemos o que fazer
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
Dizem que é o destino
On dit c'est le destin

Muito ruim para o Sul
Tant pis pour le Sud
No entanto, foi bem
C'était pourtant bien
Poderíamos ter vivido
On aurait pu vivre
Mais de um milhão de anos
Plus d'un million d'années
E sempre no verão
Et toujours en été