Moby Dick

Moby Dick

Moby Dick

O porto de Nantucket é suave como um leitoLe port de Nantucket a la douceur d'un lit
E a rotina faz o tédio desaparecerEt l'habitude y fait disparaître l'ennui
E a neblina abafa o contorno e o barulhoEt le brouillard étouffe le contour et le bruit
Do porto e da cidadeDu port et de la ville
E da vidaEt de la vie

No mar dos Sargassos, as algas estão paradasDans la mer des Sargasses, les algues engourdies
E os destroços verdes giram sem fimEt les vertes épaves tournent à l'infini
Tem tantas sereias, não há como agradecerIl y a tant de sirènes, il n'y a pas de merci
No mar e no amorDans la mer et l'amour
E na vidaEt dans la vie

No oceano da minha vida, eu te sigoDans l'océan de ma vie je te suis
Te persigo sem descansoJe te poursuis sans répit
Moby Dick.Moby Dick.