Mon copain Bismark
Il y a longtemps déjà
Que j'ai pas vu mon copain Bismark
Qui faisait cornac dans un cirque
Et traduisait Pétrarque, en turc, à Dunkerque
Tous mes amis m'ont dit :
" Où est donc passé ton copain Bismark
Qui faisait cornac dans un cirque
Et traduisait Pétrarque, en turc, à Dunkerque ? "
Je l'ai cherché au Guatémala
au Nicaragua
aux îles Salomon
et dans l'Aveyron
à Porto Rico
à Campoformio
Et puis chez un Monsieur de Zanzibar
Qui s'appelle Milton Edouard
Je l'ai cherché à Marcq-en-Bareuil
à la Porte d'Auteuil
à Gallipoli
aux Etats-Unis
Je n'ai jamais pu savoir où est-ce qu'il était
Et pourtant je l'ai vraiment bien cherché
Alors j'ai renoncé
A retrouver mon copain Bismark
Qui faisait cornac dans un cirque
Et traduisait Pétrarque, en turc, à Dunkerque
C'est en rentrant chez moi
Que j'ai su que mon copain Bismark
N'avait pas bougé de son cirque
Et traduisait toujours Pétrarque à Dunkerque
J'avais été pour rien au Guatémala
au Nicaragua
aux îles Salomon
et dans l'Aveyron
à Porto Rico
à Campo-Formio
Et puis chez ce Monsieur de Zanzibar
Qui s'appelle Milton Edouard
J'avais été pour rien à Marcq-en-Bareuil
à la Port' d'Auteuil
à Gallipoli
aux Etats-Unis
Alors j'ai décidé d'aller retrouver
Mon copain Ouimanagadouboudé
Qui fait sorcier dans les chasseurs à pied
Entre Tananarive et Bagnolet
Et je l'ai trouvé !
Meu amigo Bismark
Faz tempo já
Que não vejo meu amigo Bismark
Que era domador num circo
E traduzia Petrarca, em turco, em Dunkerque
Todos os meus amigos me disseram:
"Onde foi parar seu amigo Bismark
Que era domador num circo
E traduzia Petrarca, em turco, em Dunkerque?"
Eu o procurei na Guatemala
no Nicarágua
nas Ilhas Salomão
e no Aveyron
em Porto Rico
em Campoformio
E depois na casa de um Senhor de Zanzibar
Que se chama Milton Edouard
Eu o procurei em Marcq-en-Baroeul
na Porta de Auteuil
em Gallipoli
nos Estados Unidos
Nunca consegui saber onde ele estava
E mesmo assim eu procurei muito bem
Então desisti
De encontrar meu amigo Bismark
Que era domador num circo
E traduzia Petrarca, em turco, em Dunkerque
Foi voltando pra casa
Que soube que meu amigo Bismark
Não tinha saído do seu circo
E ainda traduzia Petrarca em Dunkerque
Eu tinha ido em vão na Guatemala
no Nicarágua
nas Ilhas Salomão
e no Aveyron
em Porto Rico
em Campo-Formio
E depois na casa desse Senhor de Zanzibar
Que se chama Milton Edouard
Eu tinha ido em vão em Marcq-en-Baroeul
na Porta de Auteuil
em Gallipoli
nos Estados Unidos
Então decidi ir encontrar
Meu amigo Ouimanagadouboudé
Que é feiticeiro entre os caçadores
Entre Tananarive e Bagnolet
E eu o encontrei!