Napule È Chino 'E Femmene

Nápoles Está Cheia de Mulheres

Napule È Chino 'E Femmene

Tu és linda e querida
Sî bella e cara
Mas estás louca
Ma sî pazzòteca
E queres gastar
E viene a spènnere
Eu digo, é só comigo?
Dich'i', just'addu me?
Um mês de amor
'Nu mese 'ammore
Três meses de discusão
Tre mise 'appícceche
Eu, neurastênico
Io, nevrastenico
Eu sou pior que tu
So' peggio 'e te

Menina
Oje né
Se queres ir embora
Si te vuó sciogliere
A estrada está livre
'A strada è libera
Tu podes andar
Puó cammenà
Napoles esta cheia de mulheres
Napule è chino 'e femmene
Mais calmas que tu
Cchiù calme 'e te
Mais doces que tu
Cchiù doce 'e te
Mais elegantes que tu
Cchiù scicche 'e te

Se tu me deixares
Si tu mme lasse
Eu te aviso, acreditas
T'aviss' 'a credere ca i'
Que com a raiva, não como
P' 'a collera, nun magno
E bebo mais?
E bevo cchiù?
Como tu está enganada
Comme te sbaglie
Eu posso perder
Pòzzo refónnere
Um grama de lágrimas
'Nu grammo 'e lacreme
Mas tu ficas com os problemas todos
E t' 'o vvide tu

Menina
Oje né
Se tu queres ir embora
Si te vuó sciogliere
A estrada está livre
'A strada è libera
Tu podes andar
Puó cammenà
Napoles esta cheia de mulheres
Napule è chino 'e femmene
Todas para mim
Tutte pe me
Que me querem
Ca vònno a me
Loucas por mim
Pazze pe mme

Só preciso
Mme basta sulo
Para ter uma mulher
P'avé 'na femmena
De uma almofadinha de alfinetes
'Na vranca 'e spíngule
Com um jantar e um café
'Na cena e 'nu cafè
E então estou bem
E po sto' a posto
E com a Lua pálida
Cu 'a luna pallida
Para os solitários
P' 'o ssulitario
Quem é melhor que eu?
Chi è meglio 'e me?

Menina
Oje né
Eu quero ir embora
Mme voglio sciogliere
Eu quero ar
I' voglio ll'aria
Para respirar
Pe' respirà
Napoles esta cheia de mulheres
Napule è chino 'e femmene
Mais frescas do que tu
Cchiù fresche 'e te
Mais bonitas que tu
Cchiù belle 'e te
Melhores que tu
Cchiù bone 'e te

Napoles esta cheia de mulheres
Napule è chino 'e femmene
Mais frescas do que tu
Cchiù fresche 'e te
Mais bonitas que tu
Cchiù belle 'e te
Melhores que tu
Cchiù bone 'e te