Mindjer
Hei, obi un considju
Hei, obi un considju
Hei, obi un considju
Hei, obi un considju
Si bu forma di pensa
Ka djunto ku di sel
Ka bu sutali, nin ko kobali
Sedu omi
Si bu forma di pensa
Ka djunto ku mingher
Ka bu maltratali, rispitali
I ten diritu
Si Deus bin djuntanu, ningher
Lei bin dissidi, ningher
Nu rispitali
I sim vida
Nes mundu nobu, kuza kambia
Mingher ten diritu
Mingher ten diritu
I dissidi, i dissidi
I ten diritu
Pu sim vida
Ka bu faki al
Nin ko matal
Ihó sim vida
Ka bu faki al
Nin ko matal
Ihó sim vida
Amor ta sumiadu
Sinansi, si kieri, si
Su ka kuidadi
I ta bai
Nes mundu nobu, diritu di omi
I diritu di mingher
Nu se ta, nu se ta
Nu se ta
Sim borgonha
Civilizasons ku kulturas di povos di mundu
Kambia
Nu se ta
Awonti
Nu se ta
Ka djunto ku aus
Nu dividi kunpu mundu
Ku spiritu di ka mata
Fai nu konvivi
Fai nu papia
Na liberdadi
Ka bu faki al
Nin ko matal
Ihó sim vida
Ka bu faki al
Nin ko matal
Ihó
Obi omi, obi omi, obi omi
Obi un conversason
É vida di mininus
Obi omi, obi omi, obi omi
Obi un conversason
É vida di mingher
Kuenta-lhes mininus
Mingher, mingher
Mingher, mingher
Mingher, mingher
Mingher, mingher, mingher
Mingher, mingher
Mingher di mame
Mingher ta sofrisodi ku morti
Na mundu ka divisedu
Obi mininu, mininu, mininu un son
Obi mininu, mininu, mininu ku na txora
Obi mininu un son, mame na txora
Obi mininu un son, mame na txora
Obi mininu, mininu, mininu un son
Obi mininu, mininu, mininu ku na txora
Obi mininu un son, mame na txora
Obi mininu un son, mame na txora
A bingosi na, na toca suavi, pa mingheri, suavi
A bingosi na, na toca suavi, pa mingheri, suavi
A bingosi na, na toca suavi, pa mingheri, suavi
A bingosi na, na toca suavi, pa mingheri, suavi
Eh, vida di mame
Suavi
Eh, eh, eh, vida di mingher
Obi omi, obi omi, obi omi
Obi un conversason
É vida di mingher
Obi omi, obi omi, obi omi
Obi un conversason
Mulher
Ei, ouça um conselho
Ei, ouça um conselho
Ei, ouça um conselho
Ei, ouça um conselho
Se a sua forma de pensar
Não se junta com a de alguém
Não te maltrate, não se machuque
Sofre, homem
Se a sua forma de pensar
Não se junta com a mulher
Não a maltrate, respeite-a
E tenha direitos
Se Deus juntar vocês, ninguém
Vai discordar, ninguém
Nós respeitamos
E sim, vida
Nesse mundo novo, tudo muda
A mulher tem direitos
A mulher tem direitos
E discorde, e discorde
E tem direitos
Pra sua vida
Não se machuque
Não se mate
Ei, sua vida
Não se machuque
Não se mate
Ei, sua vida
O amor tá sumindo
Silêncio, se quiser, se
Não cuida mais
E vai embora
Nesse mundo novo, direitos do homem
E direitos da mulher
Nós estamos, nós estamos
Nós estamos
Sim, vergonha
Civilizações com culturas de povos do mundo
Mudam
Nós estamos
Então
Nós estamos
Não se junta com a ausência
Não divide com o mundo
Com o espírito de não matar
Fazemos conviver
Fazemos falar
Na liberdade
Não se machuque
Não se mate
Ei, sua vida
Não se machuque
Não se mate
Ei
Ouça homem, ouça homem, ouça homem
Ouça uma conversa
É vida de menino
Ouça homem, ouça homem, ouça homem
Ouça uma conversa
É vida de mulher
Conta pra eles, menino
Mulher, mulher
Mulher, mulher
Mulher, mulher
Mulher, mulher, mulher
Mulher, mulher
Mulher de mãe
Mulher tá sofrendo com a morte
No mundo não dividido
Ouça menino, menino, menino um sonho
Ouça menino, menino, menino que tá chorando
Ouça menino um sonho, mãe tá chorando
Ouça menino um sonho, mãe tá chorando
Ouça menino, menino, menino um sonho
Ouça menino, menino, menino que tá chorando
Ouça menino um sonho, mãe tá chorando
Ouça menino um sonho, mãe tá chorando
A música vem, na batida suave, pra mulher, suave
A música vem, na batida suave, pra mulher, suave
A música vem, na batida suave, pra mulher, suave
A música vem, na batida suave, pra mulher, suave
Eh, vida de mãe
Suave
Eh, eh, eh, vida de mulher
Ouça homem, ouça homem, ouça homem
Ouça uma conversa
É vida de mulher
Ouça homem, ouça homem, ouça homem
Ouça uma conversa