La Guerra

Guerra

La Guerra

Quantas vidas nossas tem que passar
Cuantas vidas nuestras han de pasar
Para encontrar uma direção neste lugar
Para que encuentre un rumbo este lugar
Você sabe muito bem que você não será capaz de escapar
Sabes muy bien que no podrás escapar
Porque você pertence a esta cidade
Porque perteneces a esta ciudad
O menino parecia preocupado desta vez
El niño miraba preocupado esta vez
Bem, eu não entendi muito bem o que ia acontecer
Pues no entendía muy bien lo que iba a suceder
Eu não sabia muito bem que ia explodir
No sabía muy bien que iba a explotar
A qualquer hora que a cidade
En cualquier momento aquella ciudad

Aos olhos de todos, isso não estava certo
A ojos de todo el mundo, eso no estaba bien
Eles preferiram mentiras, antes que pudessem ver
Preferían mentiras, antes que poder ver

Quantas vidas nossas tem que passar
Cuantas vidas nuestras han de pasar
Para encontrar uma direção neste lugar
Para que encuentre un rumbo este lugar
Você sabe muito bem que você não será capaz de escapar
Sabes muy bien que no podrás escapar
Porque você pertence a esta cidade
Porque perteneces a esta ciudad
O menino parecia preocupado desta vez
El niño miraba preocupado esta vez
Bem, eu não entendi muito bem o que ia acontecer
Pues no entendía muy bien lo que iba a suceder
Eu não sabia muito bem que ia explodir
No sabía muy bien que iba a explotar
A qualquer hora que a cidade
En cualquier momento aquella ciudad

Aos olhos de todos, isso não estava certo
A ojos de todo el mundo, eso no estaba bien
Eles preferiram mentiras antes que pudessem ver
Preferían mentiras antes que poder ver

O soldado está pronto, você teve que atacar
El soldado esta listo, había que atacar
Seu pulso tremeu porque ele não queria matar
Le temblaba el pulso pues no quería matar
Eu estava procurando por um refúgio para não morrer
Buscaba un refugio para no morir
E em seus últimos suspiros ele disse que
Y en sus últimos suspiros el decía así
Tudo foi desnecessário, porque tanta dor?
¿Todo fue innecesario, porque tanto dolor?
Por que tantas mentiras se ninguém ganhou aqui?
¿Por que tantas mentiras si aquí nadie gano?