HAPPY FEELS LIKE

FELIZ É COMO

HAPPY FEELS LIKE

Depois de todo esse tempoAfter all of this time
Depois de cada despedidaAfter every goodbye
Eu só quero saber comoI just wanna know what—

Me encontro nesse lugar de novoI find myself in this place again
Não sei como chamar, mas não é depressãoI don't know what to call it, but it ain't depressed
Não sei se estou aqui ou se estou mortoI don't know if I'm here or I'm dead
Enterrado com as coisas que eu lamentoBuried with the things I regret
Falando com a parede como um amigoTalking to the wall like a friend
E metade do tempo, lido com um sentimento que não consigo definirAnd half the time, I'm dealing with a feeling that I can't define
Procurando no meu passado por um sinalLookin' in my past for a sign
De que algo vai se sentir como antesThat something's gonna feel like it did
Mas nada nunca se sente como antes, entãoBut nothin' ever feels like it did, so

Eu tomo um comprimido todo diaI take a pill everyday
Tento não pensar nissoTry not to think about it
Desejo que todos os meus problemas desapareçamWish all my problems away
Tento não pensar nissoTry not to think about it
Mas não acho que posso mudarBut I don't think I can change
Quando tudo que eu penso é como eu costumava me sentirWhen all I think about is what I used to feel like
Talvez eu devesse perceberMaybe I should realize

Depois de todo esse tempoAfter all of this time
Depois de cada despedidaAfter every goodbye
Eu só quero saber como feliz éI just wanna know what happy feels like
Porque estou desperdiçando meu tempo'Cause I've been wasting my time
Sempre correndo atrás de uma sensaçãoAlways chasin' a high
Eu só quero saber como feliz éI just wanna know what happy feels like

Eu pensei que dinheiro e confiança poderiam comprar segurançaI thought that money and trust could buy security
Duas coisas que só alimentam o que está me machucandoTwo things that only enable the thing that's hurting me
Duas coisas que só alimentam as insegurançasTwo things that only enable the insecurities
E isso é a única coisa que sinto, então, eu aindaAnd that's the only thing I feel, so, I still

Tomo um comprimido todo diaTake a pill everyday
Tento não pensar nissoTry not to think about it
Desejo que todos os meus problemas desapareçamWish all my problems away
Tento não pensar nissoTry not to think about it
Mas não acho que posso mudarBut I don't think I can change
Quando tudo que eu penso é como eu costumava me sentirWhen all I think about is what I used to feel like
Eu só quero me sentir bemI just wanna feel right

Depois de todo esse tempoAfter all of this time
Depois de cada despedidaAfter every goodbye
Eu só quero saber como feliz éI just wanna know what happy feels like
Porque estou desperdiçando meu tempo'Cause I've been wasting my time
Sempre correndo atrás de uma sensaçãoAlways chasing a high
Eu só quero saber como feliz éI just wanna know what happy feels like

Eu digo a mim mesmo: Está tudo bem (tento não pensar nisso)I tell myself: It's okay (try not to think about it)
Digo: "Eu consigo viver com a dor" (tento não pensar nisso)Say: "I can live with the pain" (try not to think about it)
Afasto todo mundo (quando tudo que eu penso é)Push everybody away (when all I think about is)
Como eu costumava me sentirWhat I used to feel like
Parece que estou ficando louco (tento não pensar nisso)Feels like I'm goin' insane (try not to think about it)
Estou até doente quando estou seguro (tento não pensar nisso)I'm even sick when I'm safe (try not to think about it)
Então, o que diabos eu digo? (Quando tudo que eu penso é)So, what the fuck do I say? (When all I think about is)
O que aconteceu com a minha vida?What happened to my life?
O que aconteceu com a minha vida?What happened to my life?
Como posso ter um pouco de paz e descanso? Eu só quero saberHow can I get some peace and rest? I just wanna know—

Depois de todo esse tempo (dessa vez)After all of this time (this time)
Depois de cada despedida (cada despedida)After every goodbye (every goodbye)
Eu só quero saber como (como ha—) feliz é (como é)I just wanna know what (what ha—) happy feels like (what it feels like)
Porque estou desperdiçando meu tempo (desperdiçando meu tempo)'Cause I've been wasting my time (wasting my time)
Sempre correndo atrás de uma sensação (correndo atrás de uma sensação)Always chasin' a high (chasin' a high)
Eu só quero saber como (como) feliz éI just wanna know what (what) happy feels like