Tradução gerada automaticamente
IF I WASN'T ME (feat. Ekoh & Lø Spirit)
Ninth Key
SE EU NÃO FOSSE EU (feat. Ekoh & Lø Spirit)
IF I WASN'T ME (feat. Ekoh & Lø Spirit)
Se eu não fosse eu, ainda seriaIf I wasn't me would I still be
Alguém que estraga tudo?Someone who fucks up everything?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Se eu não fosse eu (eu, eu)If I wasn't me (me, me)
Se eu não fosseIf I wasn't—
Parece que sempre sou puxado pra um lugar que não é meuFeels like I'm always drawn somewhere I don't belong
Tô cansado de juntar esses pedaços quebrados do jeito erradoI'm sick of puttin' these broken pieces together wrong
(Eu) finjo ser outra pessoa (por quê?) porque não gosto de mim(I) pretend I'm someone else (why?) 'cause I don't like myself
E todo dia, eu acordo me sentindo no infernoAnd every day, I wake up feelin' like I'm in hell
Sempre pensando que ser feliz é um lugar que posso chegarAlways thinkin' happy is a place I can get
Em todo lugar que vou é só mais um lugar que já estiveEverywhere I go is just another place that I've been
Em vez de sonhar com o topo, tô fantasiando o fimInstead of dreamin' 'bout the top, I'm fantasizin' the end
Talvez eu só precise de alguém pra me dizer seMaybe I just need somebody to tell me if—
Se eu não fosse eu, ainda precisariaIf I wasn't me would I still need
De um milhão de vícios só pra respirar?A million vices just to breathe?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Seria alguém que não tem vergonha?Would I be someone who isn't ashamed?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Ou teria acabado do mesmo jeito?Or would I have ended up the same?
Se eu não fosse eu, ainda seriaIf I wasn't me would I still be
Alguém que estraga tudo?Someone who fucks up everything?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Poderia ser alguém que não tem medo?Could I be someone who isn't afraid?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Ou todo mundo se sente assim?Or does everyone feel the same?
Se eu não fosseIf I wasn't—
Vivendo com essa coisa na minha cabeça e a dor que ela me trouxe (uh)Living with this thing in my brain and the pain it brought me (uh)
Me viciando na mesma medicação que meu pai tomavaGetting hooked onto the same medication my dad was popping
Poderia ter encontrado outra forma de ficar são, mas em vez disso tô lançandoCould've found another way to be sane, but instead I'm dropping
Todas essas músicas pra tentar me consertar, mas os pensamentos nunca paramAll these songs to try to fix me, but the thoughts are never stopping
Talvez a felicidade realmente não seja um lugar que eu possa chegarMaybe happiness is really not a place I can get
E quando me sinto perto, provavelmente tô à beira de um colapsoAnd when I'm feeling close, I'm probably on the brink of a slip
Preciso encontrar alguém pra ajudar ou foder e esvaziar o carregadorI need to find someone to help or fuckin' empty the clip
Com todas essas vozes na minha cabeça questionando seWith all these voices in my head questionin' if—
Se eu não fosse eu, ainda precisariaIf I wasn't me would I still need
De um milhão de vícios só pra respirar?A million vices just to breathe?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Seria alguém que não tem vergonha?Would I be someone who isn't ashamed?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Ou teria acabado do mesmo jeito?Or would I have ended up the same?
Se eu não fosse eu, ainda seriaIf I wasn't me would I still be
Alguém que estraga tudo?Someone who fucks up everything?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Poderia ser alguém que não tem medo?Could I be someone who isn't afraid?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Ou todo mundo se sente assim?Or does everyone feel the same?
Finjo ser outra pessoa porque não gosto de mimPretend I'm someone else 'cause I don't like myself
Parece que não tem escape, e nada nunca ajudaFeels like there's no escape, and nothing ever helps
Eu finjo ser outra pessoa porque não gosto de mimI pretend I'm someone else 'cause I don't like myself
Parece que não tem escape, e tudo que faço é gritarFeels like there's no escape, and all I do is yell
Eu finjo ser outra pessoa porque não gosto de mimI pretend I'm someone else 'cause I don't like myself
Parece que não tem escape, e nada nunca ajudaFeels like there's no escape, and nothing ever helps
Eu finjo ser outra pessoa porque não gosto de mimI pretend I'm someone else 'cause I don't like myself
Parece que não tem escape, e tudo que faço é gritarFeels like there's no escape, and all I do is yell
Fodido e ninguém me amaFucked up and nobody loves me
Fodido e ninguém me amaFucked up and nobody loves me
Fodido e ninguém me amaFucked up and nobody loves me
Fodido e ninguém me amaFucked up and nobody loves me
(Eu) tô fodido e ninguém me ama(I) fucked up and nobody loves me
(Eu) tô fodido e ninguém me ama(I) fucked up and nobody loves me
(Eu) tô fodido e ninguém me ama(I) fucked up and nobody loves me
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Talvez eu pudesse encontrar um jeito de não estressarMaybe I could find a way not to stress
Talvez eu pudesse preencher o coração no meu peitoMaybe I could fill the heart in my chest
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Mesmo que eu encontrasse meu caminho por essa bagunçaEven if I found my way through this mess
Isso pararia os pensamentos na minha cabeça? TipoWould it even stop the thoughts in my head? Like—
Se eu não fosse eu, ainda precisaria (ainda precisaria)If I wasn't me would I still need (still need)
De um milhão de vícios só pra respirar? (só pra respirar?)A million vices just to breathe? (Just to breathe?)
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Seria alguém que não tem vergonha?Would I be someone who isn't ashamed?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Ou teria acabado do mesmo jeito?Or would I have ended up the same?
Se eu não fosse eu, ainda seria (ainda seria)If I wasn't me would I still be (still be)
Alguém que estraga tudo? (tudo?)Someone who fucks up everything? (Everything?)
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Poderia ser alguém que não tem medo?Could I be someone who isn't afraid?
Se eu não fosse euIf I wasn't me
Ou todo mundo se sente assim?Or does everyone feel the same?
Se eu não fosseIf I wasn't
EuMe



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ninth Key e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: