The Beast

A Besta

The Beast

Desde tempos antigos, as pessoas vinham para o mar
Since ancient times, people came to the sea
Compartilhavam sua tristeza e segredos com ele
Shared their grief and secrets with it
Algo que não podiam compartilhar com os outros
Something they couldn't share with the others
Pessoas vinham e iam embora, mas os segredos permaneciam
People came and went away, but the secrets remained
E um dia eles se tornaram demais
And one day they became too much
Tão grandes que se transformaram em algo maior
So much that they turned into something bigger
Algo realmente assustador
Something really scary
Afinal, o que pode ser mais assustador do que o desconhecido?
After all, what can be more frightening than the unknown?

Louco pelo mar
Crazy for the sea
Eu mergulhava fundo
I was diving deep
Procurando mais uma chave secreta
Seeking one more secret key
Esta água deve sempre guardar
This water must ever keep
Ainda sonhando com seu poder
Still dreaming of its might
Eu prendi um guardião maligno
I trapped an evil guard
Levei-o para o fundo
Took him to the bottom
Ele rasgou meu coração aberto
He tore my heart open

Wooah!
Wooah!
Eu tenho um novo poder!
I've got new power!
Metade homem corajoso, metade demônio
Half a brave man, half a fiend
Lute! Mate! Devore!
Fight! Kill! Devour!
Corra se puder, somos gêmeos, ele está vencendo
Run if you can, we are twinned, he's winning

Todos os dias
Every day
Repassa em minha cabeça
It's replayed in my head
O grande monstro caiu morto
The big monster fell dead
Mas seu veneno infectou
But his poison infected
Meu sangue, sou uma besta por dentro
My blood, I'm a beast inside
Estamos intimamente conectados
We are tightly connected
E não consigo sufocá-lo
And I can't suffocate him
Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Não consigo respirar
I can't breathe
No espelho deste mar maléfico
In the mirror of this wicked sea
Eu não me vejo mais
I no longer view me
Porque uma parte de mim morreu
Cause a part of me died
Mas ainda luto
But I still fight