Tradução gerada automaticamente
En Llamas (part. Casper Magico y Brray)
Nio García
Em Chamas (part. Casper Magico e Brray)
En Llamas (part. Casper Magico y Brray)
Hoje estou em chamas, você está em chamas
Hoy ando en fuego, tú andas en llama
Chama e nos queimamos
Llama y nos quemamos
Nos perdemos, mas sempre nos encontramos
Nos perdemos pero siempre nos encontramos
Hoje estou em chamas, você está em chamas
Hoy ando en fuego, tú andas en llama
Chama e nos queimamos debaixo d'água
Llama y nos quemamos por debajo del agua
Ninguém sabe para onde vamos
Nadie sabe a lo que vamos
Baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Baby, ando onfire prendía en fuego y quiero que me apagues
Baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Baby, ando onfire prendía en fuego y quiero que me apagues
Fogo, fogo, baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Fire, fire, baby, prendía en fuego y quiero que me apagues
(Nós somos os mágicos, querida)
(Nosotros somos los magicos, bebesita)
Casper, Casper, Casper
Casper, Casper, Casper
Minha powerpuff tem a bolota brotando, ela é safada e quer que eu a coloque de capota
A mi powerpuff se le brota la bellota, Ta' bellaca quiere que la ponga de capota
Baby, me diga o que você tem entre as pernonas
Baby, dime lo que tienes entre las piernotas
(Eu quebro camisinhas como louco)
(Yo rompo condones como cosa loca)
Baby Lilo, vou te dar um Stitch
Baby Lilo, te voy a dar un Stitch
E te queimar como uma caneta de cartucho
Y a quemarte como pen a cartridge
Aluguei um apartamento com vista para a praia, para que ele veja
Alquile un PH con vista a la beach, Pa' que le fronte
Aquele idiota que compra roupas no Wish
A ese cabrón que compra las prendas en Wish
Fale claramente, eu tomei uma pílula, estou bem louco
Habla claro me meti una rola estoy bien algaro
Cabelo curto como Demi Lovato
El pelo corto como Demi Lovato
Eu domino a peça, estou prestes a disparar
Me chambeo la pieza, yo estoy que la disparo
Mmm, fale claramente, eu tomei uma pílula, estou bem louco
Mmm habla claro me meti una rola estoy bien algaro
Cabelo curto como Demi Lovato
El pelo corto como Demi Lovato
Eu domino a peça, estou prestes a disparar!
Me chambeo la pieza, ¡yo estoy que la disparo!
Dois gozos precisos como se ensaiássemos
Dos polvos precisos como si ensayamos
Nunca é tarde para dar até cedo
Nunca es tarde pa' darle hasta temprano
Nada disso é em vão
Na' de esto es en vano
Muito bacana para não repetirmos
Muy bacano como pa' que no repitamos
E os baseados, pelo menos dois gramas
Y los phillie's minimo dos gramos
A baby está quase me fazendo dizer "eu te amo"
La baby me tiene a punto de decirle te amo
Embora eu não a ame
Aunque ni la amo
Com a mente, a chamo em segredo
Low key con la mente la llamo
E não me descontrolo
Y no me desbordo
Por mais gotas que caiam no meu copo
Por más gotas que me caigan en la copa
Um salário gasto em roupas
Un sueldo puesto en la ropa
O que aconteceu, aconteceu, que sopa
Qué paso, paso, que sopa
A garrafa não acaba e eles pediram outra Guantanamera
No se acaba la botella y pidieron otra Guantanamera
Sentimentos sem bandeiras
Sentimientos sin banderas
Quando ficamos loucos para terminar queimados na espera
Cuando nos da la loquera pa' terminar prendios en la espera
Dentro de você, me sinto como Goku com as esferas
Adentro de ti me siento como Goku con las esferas
Baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Baby, ando onfire prendía en fuego y quiero que me apagues
Baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Baby, ando onfire prendía en fuego y quiero que me apagues
Fogo, fogo, baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Fire, fire, baby prendia en fuego y quiero que me apagues
Hoje estou em chamas, você está em chamas
Hoy ando en fuego tú anda en llama
Chama e nos queimamos
Llama y nos quemamos
Debaixo d'água, ninguém sabe para onde vamos!
¡Por debajo del agua nadie sabe a lo que vamos!
Se você é fogo (se você é fogo)
Si tú eres fuego (si tú eres fuego)
Eu quero te apagar na cama, te partir e acender de novo
Yo quiero apagarte en la cama, partirte y prender de nuevo
Fico calado se perguntarem, nego pílulas coloridas Murakami
Me quedo callao' si preguntan lo niego pastillas de colores Murakami
Ai! A nota está acesa, safada como você, eu gosto
Ay! La nota la tiene encendía bellaca como tú, me gustan a mí
Por mim, te como o dia todo
Por mí te lo meto todo el día
Diabo, mamãe! Como você caminha gostoso
¡Diablo mami! Qué rico tú camina'
Como marca aquele monte
Como se te marca ese montón
Eu sei que a bunda é sua, mas eu quero ela pra mim (quero ela pra mim)
Ya sé que el culo es tuyo, pero yo lo quiero pa’ mí (lo quiero pa’ mí)
Tenho um pacote com seu nome para colocar na caixa de correio
Tengo un paquete con tu nombre para meterlo en el buzón
Me dê seu endereço
Dame tu dirección
Hoje estou em chamas, você está em chamas
Hoy ando en fuego, tu andas en llama
Chama e nos queimamos
Llama y nos quemamos
Nos perdemos, mas sempre nos encontramos
Nos perdemos pero siempre nos encontramos
Hoje estou em chamas, você está em chamas
Hoy ando en fuego, tu andas en llama
Chama e nos queimamos debaixo d'água
Llama y nos quemamos por debajo del agua
Ninguém sabe para onde vamos
Nadie sabe a lo que vamos
Baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Baby, ando onfire prendía en fuego y quiero que me apagues
Baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Baby, ando onfire prendía en fuego y quiero que me apagues
Fogo, fogo, baby, estou pegando fogo, quero que você me apague
Fire, fire, baby prendia en fuego y quiero que me apagues
Ai Nio, (fluxo do filme para sempre) ai!
Ay Nio, (flow la movie forever) ¡ay!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nio García e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: